Document no. 20477
Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi
[Berlin], 15 June 1929
Summary
Pacelli teilt dem Vorsitzenden der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero mit, dass er den Danziger Bischof O'Rourke in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des päpstlichen Hilfswerks für die Russen in Deutschland weisungsgemäß um eine Übersicht über die russischen Ordensleute bat, die außerhalb Russlands leben und bereit sind, dorthin zurückzukehren, sobald es möglich ist. Außerdem bat der Nuntius den Bischof um eine Aufstellung über solche Schwestern, die dazu bereit sind, nach Russland zu gehen. Nun übersendet Pacelli eine vorläufige Antwort O'Rourkes. Der Nuntius kündigt an, weitere Informationen zu senden, sobald sie ihm vorliegen.[no subject]
Atteso la speciale competenza nelle questioni russe del Rev.mo Mons. O'Rourke, Vescovo di Danzica, e la sua qualità di Presidente della Commissione per l'Opera di assistenza a favore dei Russi profughi in questa nazione, stimai opportuno a volersi compiacere nel suo ben noto zelo di far compiere le necessarie indagini e di trasmettere poi in fogli separati a questa Nunziatura i nomi delle religiose in discorso con le altre notizie richieste da V. E.
Egli mi ha pertanto in data del 7 corr. mese inviato la risposta provvisoria, che compio il dovere di far pervenire qui acclusa all'E. V.
In attesa di poter partecipare a V. E., non appena mi saranno note, le ulteriori informazioni gentilmente promessemi dal Rev.mo Mons. Vescovo di Danzica, m'inchino...