Document no. 17593
Sincero, LuigiMargotti, Carlo to Pacelli, Eugenio
Rome, 03 March 1928

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	39071
Vatican’s protocol no.	216/1928
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 27, fasc. 1, fol. 42rv.

Summary

Der Vorsitzende der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero bestätigt den Erhalt eines Berichts, mit dem Pacelli ein Schreiben des Seelsorgers für die russischen Emigranten Kuzmin-Karavaev über den in Berlin lebenden ehemaligen russischen Senator Arbusow übersandte. Die Kommission billigte diesem aus dem Fonds der Catholic Near East Welfare Association eine außerordentliche Zuwendung in Höhe von 1.000 Lire zu, die Pacelli verwalten und dem Senator im Falle von Krankheit oder Arbeitslosigkeit auszahlen soll. Der Nuntius soll einen Besucher zu Arbusow entsenden, der ihm versichert, dass die Nuntiatur ihm im Notfall stets zur Seite stehen wird.

[no subject]

Eccellenza Reverendissima,
Accuso all'Eccellenza Vostra Rev.ma ricevimento del pregiato ufficio N.º 38855 del 2 Febbraio u. s., e dell'ivi acclusa lettera, diretta a Vostra Eccellenza dal Sac.  Kuzmin Karanajew  [sic], a favore del Senatore russo Sig.  Arbusow.
Mentre ringrazio l'Eccellenza Vostra della cortese trasmissione, Le comunico che questa Pontificia Commissione preso in considerazione l'esposto, ha assegnato al su mentovato Senatore il sussidio straordinario di lire mille; però conosciuto che l'Arbusow gode al presente di un assegno mensile, nell'interesse stesso del raccomandato, dispone che il denaro rimanga presso cotesta Nunziatura e gli sia riservato per casi di eventuale malattia e disoccupazione.
L'Eccellenza Vostra intanto potrebbe far visitare e confortare il Senatore Arbusow da qualche altra persona prudente, per rassicurarlo che nell'avvenire cotesta Nunziatura non mancherà, sempre nei limiti del possibile, di venire in suo aiuto.
Resta inteso che il denaro dovrà essere prelevato dal fondo che la "Catholic Near East Welfare Association" mette a disposizio-

42v

ne di cotesta Rappresentanza Pontificia.
Profitto ben volentieri del presente incontro per raffermarmi, con sensi di ben distinta e sincera stima
di Vostra Eccellenza Rev.ma
devotissimo Servitore
Luigi Card. Sincero, Presidente
Carlo Margotti, Segretario

Recommended quotation

Sincero, Luigi to Pacelli, Eugenio from 03 March 1928, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 17593, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/17593. Last access: 24-04-2024.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.