TEI-P5

Document no. 19473
Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi
[Berlin], 02 February 1928

Nuncial report, final version reconstructed from draft, typewritten and handwritten

Nunciature’s protocol no.	38855
Vatican’s protocol no.	[Unbekannt]
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 27, fasc. 1, fol. 38r.

Summary

Pacelli übersendet dem Vorsitzenden der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero ein Schreiben des Seelsorgers für die russischen Emigranten in Berlin Kuzmin-Karavaev, der um eine außerordentliche Zuwendung in Höhe von 1.000 Lire für den in Berlin lebenden ehemaligen russischen Senator Arbusow bittet. Dem Nuntius liegen Informationen vor, dass die monatliche Unterstützung in Höhe von 150 Mark, die Arbusow erhält, für einen bescheidenen, aber angemessenen Lebensunterhalt ausreichen würden. Falls die Kommission sich dazu entscheiden sollte, der Bitte nachzukommen, wird die Nuntiatur die Summe unverzüglich zur Verfügung stellen.

Subject

Trasmettesi istanza a favore del Sig. Arbusow

Mi permetto di rimettere all'E. V. R. la qui unita lettera direttami il 31 Gennaio p. p., dal Rev. Sac. Kuzmin Karawajew, e colla quale egli implora a favore del Sig. Arbusow, antico senatore russo, un sussidio straordinario di Lire mille.
Dalle informazioni assunte sembrerebbe che l'assegno mensile di 150 Marchi, che ha il menzionato Signore, sembrerebbe possa essere sufficiente per un modesto ma conveniente sostentamento. Tuttavia, se cotesta Pontificia Commissionecredesse di accogliere in via eccezionale la suddetta richiesta, questa Nunziatura si affretterà a far pervenire al Signor Arbusow la corrispondente somma.
Chinato...

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi from 02 February 1928, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 19473, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/19473. Last access: 31-10-2025.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.