Document no. 17610
Sincero, Luigi
Margotti, Carlo to Pacelli, Eugenio
Rome, 19 July 1928
Summary
Der Vorsitzende der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero übersendet ein Gesuch Georg Graf von Carlows, der um eine finanzielle Unterstützung für die Familien des russischen Generalmajors Reinhold Baron von Maydell und der russischen Emigrantin Ludmilla von Sissermann bittet. Pacelli soll prüfen, ob diese einer Zuwendung würdig sind, und diese gegebenenfalls aus dem Fonds für die russischen Flüchtlinge im Deutschen Reich auszahlen, der vom Danziger Bischof O'Rourke verwaltet wird.[no subject]
Rimetto, qui unita, all'Eccellenza Vostra Rev.ma un'istanza del Signor Conte Giorgio de Carlow
, con la quale egli implora un soccorso da parte della Santa Sede per la
famiglia del Barone Romano de Maydell e della Signora Ludmilla Ved. de Sissermann.Si compiaccia l'Eccellenza Vostra di assumere informazioni e se risultasse che si tratti veramente di casi degni di considerazione potrebbe raccomandarli caldamente all'Opera di soccorso per i Russi
, costituitosi [sic] sotto la presidenza di Monsignor Vescovo di Danziga
[sic].Del nuovo incontro mi valgo volentieri per rinnovarLe i sensi della distinta stima con la quale mi raffermo
dell'Eccellenza Vostra Rev.ma
aff.mo come fratello
L. Card. Sincero, Presidente
Carlo Margotti, Segretario