Document no. 18416
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 06 March 1926

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	34753
Vatican’s protocol no.	190301 975/262
Archive reference number	ACO, Pontificia Commissione pro Russia, pos. 21/28, fol. 28rv.

Summary

Pacelli übersendet dem Prosekretär der Kongregation für die Orientalische Kirche Sincero den dritten Bericht Seelsorgers für die russischen Emigranten in Berlin Berg für den Zeitraum vom 15. August 1925 bis zum 15. Februar 1926. Der Nuntius weist auf den interessanten Inhalt insbesondere mit Blick auf die Jugendarbeit hin sowie auf den guten Willen Bergs, wenngleich sein Eifer nicht immer seiner Klugheit entspricht. Nach Einschätzung Pacellis sind nicht alle der im Bericht genannten Vorschläge durchführbar, insbesondere nicht die Einrichtung eines Passamts für russische Emigranten durch den Heiligen Stuhl.

Subject

Rapporto del Sac. Prof. Berg circa l'assistenza spirituale dei Russi in Berlino

(con allegati)

Eminenza Reverendissima,
Ho l'onore di trasmettere qui accluso all'Eminenza Vostra Reverendissima - nelle lingue tedesca e francese - il terzo Rapporto del sac. Prof. Berg circa l'assistenza spirituale dei Russi in Berlino, comprendente il periodo dal 15 Agosto 1925 al 15 Febbraio del corrente anno.
Esso contiene interessanti notizie specialmente riguardo alle varie opere a favore della gioventù, e, quantunque la prudenza non sia nel suddetto sacerdote forse sempre pari allo zelo, è tuttavia una novella prova della buona volontà e dell'ardore, che egli mette nell'adempiere l'importante missione affidatagli dalla S. Sede. Naturalmente non tutte le proposte indicate del Rapporto in discorso sembrano attuabili. Così, ad esempio, particolarmente difficile e

28v

pericolosa sarebbe, a mio umile avviso, la progettata istituzione da parte della S. Sede di un Ufficio di passaporti per gli emigrati russi.
Chinato umilmente al bacio della S. Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

28r, an der oberen rechten Ecke hds. in blauer Farbe von unbekannter Hand, vermutlich von einem Mitarbeiter der Kongregation für die Orientalische Kirche, notiert: "20"; rechts unterhalb der Datumszeile hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Mitarbeiter des Staatssekretariats, notiert: "C. Sincero".
Pacelli sandte ein zweites Exemplar dieses Berichts an den Pro-Sekretär der Orientalischen Kirche, Luigi Sincero: siehe Dokument Nr. 16954.

1↑Protokollnummer der Kongregation für die Orientalische Kirche.

2↑Protokollnummer der Kommission Pro Russia.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 06 March 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 18416, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/18416. Last access: 30-12-2024.

Online since 29-01-2018, last modification 01-02-2022.