Document no. 18993
Borgongini-Duca, Francesco
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 30 June 1925
Summary
Der Sekretär der Kongregation für die Außerordentlichen Kirchlichen Angelegenheiten Borgongini-Duca teilt mit, dass die Bitte an den Papst herangetragen wurde, er möge sich dafür einsetzen, dass die Pestfahne, die sich im Priesterhaus in Kevelaer befindet, entweder an die Stadt Assisi zurückgegeben oder gegen ein anderes Kunstwerk getauscht oder zumindest für die Dauer des Jubiläumsjahr anlässlich des 700. Todestags des Heiligen Franz von Assisi im Jahr 1926 ausgeliehen wird. Die Pestfahne zeigt die älteste erhaltene Stadtansicht Assisis. Der Sekretär bittet Pacelli im Auftrag Gasparris um Stellungnahme.[no subject]
È stata recentemente rivolta umile preghiera al Santo Padre
perché Egli si degni interporre i suoi buoni offici
affinché un antico gonfalone di Assisi, detto il "gonfalone della
peste" attualmente in possesso della "Priesterhaus di
Kevelaer" di Baviera (sic!) venga generosamente rstituito [sic] alla città di
Assisi, oppure cambiato con qualche altra opera d'arte, o anche, nella peggiore ipotesi,
prestato per tutto l'anno 1926, VII centenario della morte di S. Francesco.L'interesse storico del suddetto gonfalone proviene dal fatto che sopra di esso vi è la più antica veduta di Assisi.
Per ordine dell'E.mo Superiore
, prima che la domanda venga presa in considerazione, mi
rivolgo all'Eccellenza Vostra per conoscere il Suo illuminato parere
in proposito.Profitto dell'opportunità per rinnovarLe i sensi del profondo ossequio, col quale mi chino al bacio del S. Anello e mi raffermo
di Vostra Eccellenza Rev.ma
Obbmo e Devmo serv.
F. Borgongini Duca