Document no. 19243
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 16 October 1929

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	42468
Vatican’s protocol no.	83940
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 87, fasc. 4, fol. 170rv.

Summary

Gasparri teilt mit, dass er dem Papst die Liste mit den Vorschlägen Pacellis für päpstliche Auszeichnungen nach dem Abschluss des Konkordats mit Preußen vorlegte. Pius XI. gewährte alle erbetenen Auszeichnungen, bittet allerdings um Klarstellung bezüglich der Bitte um die Papstporträts mit eigenhändiger Unterschrift für die drei Minister Braun, Becker und Höpker-Aschoff. Es ist unklar, ob es sich jeweils um ein Bild mit einfacher Unterschrift handeln oder ob der Papst auch einige handschriftliche Zeilen schreiben soll. In letzterem Fall bittet Gasparri um entsprechende Hinweise Pacelli, damit er dem Papst das Anliegen erneut vortragen kann.

[no subject]

Eccellenza Rev.ma,
Mi è regolarmente pervenuto il Rapporto di Vostra Eccellenza Rev.ma, N° 42275, del 26 settembre u. s., relative alle proposte di onorificenze pontificie in seguito alla stipulazione del Concordato con la Prussia.
Non ho mancato di darmi premura di riferirne al Santo Padre, e sono lieto di poterLe render noto che Sua Santità è disposta ad accordare tutte le onorificenze delle quali è fatta richiesta nel sopracitato Rapporto; solo debbo farLe presente che l'Augusto Pontefice mi ha chiesto qualche chiarimento circa la richiesta di Autografi per i tre Plenipotenziari, firmatari del Concordato. Occorrerebbe anzitutto sapere se può bastare un ritratto di Sua Santità con se<m>plice¹ firma autografa, ovvero se il desiderio degli alti personaggi si riferisce anche ad alcune linee scritte di mano del Pontefice; nel qual caso sarebbe forse opportuna qualche indicazio-

170v

ne di Vostra Eccellenza, in base alla quale potrebbe essere più facile sottoporre di nuovo detto desiderio all'augusta considerazione del Santo Padre.
Nel farLe presente quanto sopra, profitto volentieri dell'occasione per confermarmi con sensi di ben sincera e distinta stima
dell'Eccellenza Vostra Rev.ma
servitore
P. C. Gasparri

1↑Hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Verfasser, eingefügt.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 16 October 1929, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 19243, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/19243. Last access: 02-05-2024.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.