Document no. 19681
Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe
Berlin, 13 June 1927

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	37592
Vatican’s protocol no.	63158
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1927, rubr. 254, fasc. 8, fol. 30rv.

Summary

Pacelli teilt mit, dass er Clementina Achával Rodríguez de Quintana das Verdienstkreuz Pro Ecclesia et Pontifice zusammen mit der entsprechenden Urkunde überreichte. Als Dank spendet sie die beiliegenden 1.000 Lire für den Peterspfennig.

Subject

Trasmettesi offerta per l'Obolo

Eccellenza Reverendissima,
Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 37521 ¹, in data del 30 Maggio² u.s., mi pregio di significare all'Eccellenza Vostra Reverendissima che non ho mancato di consegnare all'Eccma Signora Clementina Achaval Rodriguez de Quintana , insieme al relativo Diploma, la Croce "pro Ecclesia e Pontifice" benignamente conferitale dal Santo Padre.
Commossa a questo attestato di paterna benevolenza di Sua Santità, la sullodata Signora mi ha pregato di umiliare all'Augusto Pontefice, coi sensi del suo profondo attaccamento, le qui accluse lire mille, che essa ha voluto destinare all'Obolo di S. Pietro, in segno della sua filiale riconoscenza.
Mi è ben gradita l'opportunità per confermarmi con sensi di profondo ossequio
dell'Eccellenza Vostra Revma
Umilissimo Devotissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo Di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑"37521" hds. vermutlich vom Empfänger in roter Farbe unterstrichen.

2↑"del 30 Maggio" hds. vermutlich vom Empfänger in roter Farbe unterstrichen.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe from 13 June 1927, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 19681, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/19681. Last access: 02-05-2024.

Online since 25-02-2019, last modification 20-01-2020.