Document no. 19959
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
[Berlin], 04 October 1928
Summary
Pacelli teilt mit, dass ihn anlässlich seiner Reise zum Katholikentag nach Magdeburg der Eislebener Pfarrer Vogt bei seinem Besuch der Pfarrkirche inständig darum bat, ihn bei der Beschaffung einer Reliquie der aus Eisleben stammenden heiligen Gertrud von Helfta für seine Pfarrkirche zu unterstützen. Der Nuntius empfiehlt die beiliegende Supplik Vogts ebenso wie der Paderborner Bischof Klein. Pacelli bezeichnet die erbetene Annahme der Petition als eine große Genugtuung für den eifrigen Pfarrer, da das Zisterzienserinnenkloster in Helfta, in dem Gertrud wirkte, 1929 sein 700. Gründungsjubiläum feiert.Subject
Trasmettesi istanza per ottenere una reliquia di S. Gertrude
e della mia
visita alla chiesa cattolica della città di Eisleben, quel parroco decano, Rev.mo Sig. Dr. Francesco Vogt, mi pregò caldamente di interessarmi ad
ottenere per la sua chiesa parrocchiale, dedicata a S. Gertrude,
una Reliquia di questa S. Vergine, la quale nacque, visse e morì nella suddetta
città.Egli mi ha ora diretto la qui unita istanza, munita della commendatizia del Rev.mo Ordinario
, che mi permetto di rimettere all'E. V. R. e di
raccomandare in modo speciale alla Sua nota bontà.Un benevolo accoglimento della supplica in parola riuscirebbe di grande conforto per quel zelante parroco, il quale ha compiuto i suoi studi teologici a Roma, nonché per i cattolici di Eisleben e di quella Diaspora, ricorrendo poi l'anno prossimo venturo il VIIº centenario della fondazione del monastero
dei Cisterciensi, santificato e
reso celebre da S. Gertrude.Chinato ...