TEI-P5
                        
                            Document no. 20326
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        In esecuzione degli ordini trasmessimi dall'E. V. R. coll'ossequiato
        Dispaccio N. 334/28 del 26 Gennaio p. p. ho
        interrogato stamane delicatamente il Rev. Sac. Kuzmin-Karawajew per apprendere se, qualora venisse formalmente invitato dalla
        S. Sede, sarebbe disposto a continuare fuori dalla Germania il suo apostolato a favore
        dei russi. Avendomi egli risposto senza esitazione essere disposto a compiere la volontà dei
        Superiori, gli ho manifestato, sempre in conformità delle istruzioni impartitemi da
        V. E., che tratterebbesi eventualmente di Charbin, ove già con zelo lavora il
            Revmo Mons. Fabiano Abrantowicz
 per apprendere se, qualora venisse formalmente invitato dalla
        S. Sede, sarebbe disposto a continuare fuori dalla Germania il suo apostolato a favore
        dei russi. Avendomi egli risposto senza esitazione essere disposto a compiere la volontà dei
        Superiori, gli ho manifestato, sempre in conformità delle istruzioni impartitemi da
        V. E., che tratterebbesi eventualmente di Charbin, ove già con zelo lavora il
            Revmo Mons. Fabiano Abrantowicz . Egli non ha
        dissimulato la difficoltà, che proverebbe nell'abbandonare le sue relazioni europee e gli
        studi, cui gli è qui facile di attendere coll'aiuto delle ricche biblioteche di questa
        capitale;
. Egli non ha
        dissimulato la difficoltà, che proverebbe nell'abbandonare le sue relazioni europee e gli
        studi, cui gli è qui facile di attendere coll'aiuto delle ricche biblioteche di questa
        capitale;
Nel riferire quanto sopra all'E. V., m'inchino 
                        
                             
                        Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022. 
                    
    Document no. 20326
Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi
 to Sincero, Luigi
[Berlin], 02 February 1929
                        Summary
Pacelli teilt dem Vorsitzenden der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero mit, dass er den Seelsorger für die russischen Emigranten in Berlin Kuzmin-Karavaev weisungsgemäß fragte, ob er bereit wäre, auf päpstliche Anweisung Deutschland zu verlassen. Kuzmin-Karavaev signalisierte ohne zu zögern, dass er dem Wunsch seiner Vorgesetzten folgen und auch nach Harbin gehen und die dortige russische Emigrantenseelsorge zu übernehmen werde.Subject
Circa eventuale destinazione del Sac. Kuzmin-Karawajew per l'assistenza religiosa
        dei russi in Charbin
                         per apprendere se, qualora venisse formalmente invitato dalla
        S. Sede, sarebbe disposto a continuare fuori dalla Germania il suo apostolato a favore
        dei russi. Avendomi egli risposto senza esitazione essere disposto a compiere la volontà dei
        Superiori, gli ho manifestato, sempre in conformità delle istruzioni impartitemi da
        V. E., che tratterebbesi eventualmente di Charbin, ove già con zelo lavora il
            Revmo Mons. Fabiano Abrantowicz
 per apprendere se, qualora venisse formalmente invitato dalla
        S. Sede, sarebbe disposto a continuare fuori dalla Germania il suo apostolato a favore
        dei russi. Avendomi egli risposto senza esitazione essere disposto a compiere la volontà dei
        Superiori, gli ho manifestato, sempre in conformità delle istruzioni impartitemi da
        V. E., che tratterebbesi eventualmente di Charbin, ove già con zelo lavora il
            Revmo Mons. Fabiano Abrantowicz . Egli non ha
        dissimulato la difficoltà, che proverebbe nell'abbandonare le sue relazioni europee e gli
        studi, cui gli è qui facile di attendere coll'aiuto delle ricche biblioteche di questa
        capitale;
. Egli non ha
        dissimulato la difficoltà, che proverebbe nell'abbandonare le sue relazioni europee e gli
        studi, cui gli è qui facile di attendere coll'aiuto delle ricche biblioteche di questa
        capitale;124v
ma ha ripetuto che è pronto ad obbedire.Nel riferire quanto sopra all'E. V., m'inchino
