Document no. 2135
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 22 June 19183
Summary
Die Preußische Gesandtschaft gab Pacelli die Ausweisung Michalkiewicz aus Vilnius und seine bevorstehende Versetzung ins Kloster Maria Laach bekannt. Die deutschen Behörden begründen die Maßnahme mit der Haltung des Prälaten, die bei der Neubesetzung des Bischofsstuhls von Vilnius hinderlich sei. Der Nuntius fügt hinzu, er habe die deutschen Behörden schon lange auf die Möglichkeit hingewiesen, dass er Michalkiewicz gemäß den Weisungen Gasparris schreiben könne – eine Lösung, die jene ablehnten –, damit das polonisierte Domkapitel nicht nach dem Entzug von dessen Pass und vor Einsetzung eines neuen Administrators einen Polen wähle.[no subject]
ha decretato l'espulsione di Mgr. Michalkiewicz da Vilna. Oggi stesso questo prelato deve esser trasferito presso il Monastero di Maria Laach ov'egli viene lasciato a piede libero. Le predette autorità asseriscono essersi ormai resa indispensabile tale misura, attesoché il contegno negativo assunto dalla S. S. ostacolava la pronta soluzione della questione dei candidati. Reputo opportuno di aggiungere che, in vista della situazione che vedevo farsi vieppiù grave, io è già gran tempo m'ero offerto alle autorità governative tedesche di scrivere secondo il tenore delle istruzioni impartitemi dall'E. V. R. 5v
col cifrato 66, come da me, al predetto Monsignor Michalkiewicz, sennonché esse, mentre protestavano di apprezzare la mia esibizione, mi dichiararono ritenere non essere opportuna tale revoca del passaporto, prima che fosse avvenuta la scelta del nuovo Amministratore Apostolico, temendo che a Pacelli
1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.
2↑Verschlüsselungsnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.
3↑Datum rekonstruiert aus Protokollbuch.