Document no. 2272
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 05 January 1922

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	22832
Vatican’s protocol no.	30102
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Russia, 1922-1924, pos. 606, fasc. 4, fol. 57r.

Summary

Pacelli leitet die Antwort des Kulmer Domkapitulars Treder auf die Frage weiter, wie er seine Situation regeln möchte.

Subject

Sul Canonico Treder

Eminenza Reverendissima,
Non appena mi giunse il venerato Dispaccio N. B = 299<0>140² [sic] del 13 Dicembre scorso, mi diedi premura di rivolgermi al Revmo Canonico Treder, pregandolo di significarmi se avesse nuove proposte da fare per la sistemazione della sua situazione.
Ora egli mi ha risposto con lettera in data del 30 dello stesso mese di Dicembre, che qui acclusa ho l'onore di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima nella traduzione italiana.
Dopo di ciò, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

57r, in der oberen rechten Seitenecke hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "Parlato della cosa a Mgr. Skirmunt, il quale ha assicurato che chiederà al Gov. polacco se ha proposte da avanzare".

1↑Hds. gestrichen und eingefügt von unbekannter Hand.

2↑"29040" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in blauer Farbe unterstrichen.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 05 January 1922, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 2272, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/2272. Last access: 26-04-2024.

Online since 31-07-2013, last modification 25-04-2017.