TEI-P5
Document no. 6158
Ill.mo e Rev.mo Signore,
Mi è regolarmente pervenuto, con il rispettivo allegato, il Rapporto della S. V. Ill.ma e Rev.ma N. 22408, in data 23 Novembre scorso.
Dei due canonici tedeschi, espulsi
dal Capitolo di Pelplin, lo Schroeta [sic], come già notificai a questo Ambasciatore di
Germania, con Nota N. 24650 in data 24 dell'agosto scorso, ha già
ricevuto un congruo indennizzo dal Governo Polacco (L. 18.000)
rinunziando al suo beneficio nella diocesi di Culma ed ottenendo in
cambio un altro nella diocesi di Vormia [sic].
Quanto poi al Treder il governo polacco si dichiarò disposto a corrispondergli una egual somma
di danaro: ma finora non si è giunto ad un'intesa perché, a quanto sembra, il canonico
affaccia pretese esorbitanti. Se il medesimo avesse ora
, nel desiderio che tale questione venga presto e di comune accordo
risolta.
Profitto volentieri dell'occasione per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
Online since 14-05-2013, last modification 01-09-2016.
Document no. 6158
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 13 December 1921
Summary
Gasparri informiert Pacelli über das Schicksal der beiden ausgewiesenen Kulmer Domkapitulare Franz Schröter und Konstantin Treder. Schröter erhielt von der polnischen Regierung eine Abfindung über 18.000 Lire und wurde im Austausch Domkapitular in Frauenburg in der Diözese Ermland. Die polnische Regierung sei dazu bereit, Treder eine ähnliche Abfindung zu zahlen, doch sei es noch zu keiner Einigung gekommen, da Treder überhöhte Forderungen gestellt habe. Sollte er durch Pacelli neue Vorschläge übermitteln, werde Gasparri diese dem polnischen Gesandten beim Heiligen Stuhl Władysław Skrzyński übermitteln, um zu einer Einigung zu kommen.[no subject]
Mi è regolarmente pervenuto, con il rispettivo allegato, il Rapporto della S. V. Ill.ma e Rev.ma N. 22408, in data 23 Novembre scorso.
Dei due canonici tedeschi, espulsi
dal Capitolo di Pelplin, lo Schroeta [sic], come già notificai a questo Ambasciatore di
Germania, con Nota N. 24650 in data 24 dell'agosto scorso, ha già
ricevuto un congruo indennizzo dal Governo Polacco (L. 18.000)
rinunziando al suo beneficio nella diocesi di Culma ed ottenendo in
cambio un altro nella diocesi di Vormia [sic].Quanto poi al Treder
il governo polacco si dichiarò disposto a corrispondergli una egual somma
di danaro: ma finora non si è giunto ad un'intesa perché, a quanto sembra, il canonico
affaccia pretese esorbitanti. Se il medesimo avesse ora
75v
nuove proposte da fare, per il tramite della
S. V. non mancherei di farle presenti a questo Ministro di
Polonia, nel desiderio che tale questione venga presto e di comune accordo
risolta.Profitto volentieri dell'occasione per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri