TEI-P5

Document no. 2499
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
[Vatikan], 13 April 1919

Directive, final version, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	12562
Vatican’s protocol no.	[Ohne Protokollnummer]
Vatican’s encrypted number	1881
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 397, fasc. 2, fol. 137r.

Summary

Gasparri bestätigt Pacelli den Erhalt der Telegramme Nr. 315 und Nr. 316 und präzisiert, dass der Nuntius an einen anderen Ort in Bayern flüchten darf, sofern die Gefahr für seine Person noch nicht gebannt sein sollte. Ist dies nicht gefahrlos möglich, darf er zurück in die Schweiz gehen. Gasparri weist ihn an, der bayerischen Räteregierung für die Maßnahmen zum Schutz des Nuntius nur indirekt zu danken und dabei die Öffentlichkeit oder gar eine Unterstützung derselben zu meiden.

[no subject]

Da cifra

Avuto telegrammi 315 e 316. Primo farebbe supporre scongiurato pericolo contro incolumità personale, qualora però così non fosse, V. S. I. trasferiscasi altrove in Baviera, se ciò possa farsi sicuramente. In caso contrario ripari in Svizzera. Quanto attitudine V. S. I. di fronte Governo Consigli, procuri trovare modo indiretto ringraziarlo garanzie personali, astengasi però da qualunque atto significante pubblico riconoscimento o adesione ad esso.
Card. Gasparri

1↑Ursprüngliche Verschlüsselungsnummer "149" hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, korrigiert.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 13 April 1919, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 2499, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/2499. Last access: 19-05-2025.

Online since 04-06-2012, last modification 29-08-2013.