Document no. 3388
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
[Vatikan], 09 June 1917

Directive, final version, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	176
Vatican’s protocol no.	[Ohne Protokollnummer]
Vatican’s encrypted number	[Ohne Nummer]
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 386, fasc. 3, fol. 40rv.

Summary

Gasparri informiert Pacelli, dass nach Informationen der Brüsseler Nuntiatur die Deportationen der belgischen Bevölkerung noch immer andauern. Er weist den Nuntius an, diesbezüglich eine Stellungnahme der Reichsregierung einzuholen. Sollte diese die Deportationen abstreiten, wird in dieser Angelegenheit eine öffentliche Erklärung erwartet.

[no subject]

Informazioni provenienti alla Santa Sede, specialmente dalla Nunziatura di Bruxelles, tendono a confermare che deportazioni continuano. Fra le altre, degna di nota lettera Card. Mercier, 23 maggio, secondo cui "deportations ont recomences <recommencés>¹ de plus en plus en plusieurs localités, on fait recensement femmes et jeunes filles, ce qui jette épouvante dans familles: enfin rapatriement a cessé." Oltre dati che fornii a V. S. I. con cifrato 26 maggio e disp. 32369, 32971, 34414, altri gliene invierò prossimamente. Occorre però che Ella ora faccia presente tutto ciò all'Imperiale Governo per sapere cosa risponde e,

40v

qualora persista negare deportazioni, procuri che esso faccia constatare pubblicamente sua negazione, per esempio per mezzo giornali.
firm. Card. Gasparri

1↑Hds. korrigiert von Pacelli.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 09 June 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 3388, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/3388. Last access: 20-04-2024.

Online since 20-12-2011.