Document no. 345
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 08 August 1921
Summary
Der Finanzausschuss des bayerischen Landtags hat am 5. August den Antrag Heinrich Helds angenommen, im Haushalt des bayerischen Staatsministeriums des Äußern 20.000 Mark als besondere Aufwandsentschädigung für den jeweiligen bayerischen Kardinal festzuschreiben.Subject
Indenniz z o per spese di rappresentanza all'Emo Cardinale Arcivescovo
di Monaco
Nella seduta del 5 corrente la Commissione per le Finanze del Landtag bavarese ha accettato con i voti dei membri di tutti i partiti, ad eccezione dei socialisti, una proposta del deputato Sig. Held, in virtù della quale viene iscritta nel bilancio dello Stato a favore del Cardinale bavarese la somma annua di Marchi ventimila come indennizzo per spese di rappresentanza.
Mi affretto pertanto ad inviare qui accluso all'Eminenza Vostra Reverendissima, insieme alla rispettiva traduzione italiana, il N. 331 del Bayerischer Kurier, in cui è riferita la discussione della suddetta proposta, mentre chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico