TEI-P5

Document no. 3775
Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe
Munich, 02 July 1921

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	21054
Vatican’s protocol no.	23968
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1921, rubr. 255, fasc. 3, fol. 26rv.

Summary

Pacelli informiert Pizzardo, dass er dem Direktor der Vatikanischen Sternwarte Hagen das in der Weisung vom 27. Mai genannte Manuskript durch Ugo Gamorra zukommen ließ. Es liegt allerdings außerhalb seiner Kenntnis, ob die Nuntiatur die in der Weisung Nr. 22456 vom 22. Juni erwähnten Fotografien des Weltalls erhalten hat. Er versichert, dass die Nuntiatur alle erhaltenen Dokumente und Päckchen an den Heiligen Stuhl weiterleitet.

Subject

Manoscritto e fotografie per la Specola Vaticana

Eccellenza Reverendissima,
Per mezzo del Sig. Cav. Gamorra mi son dato premura di spedire al Rev. P. Hagen, Direttore della Specola Vaticana, il manoscritto, cui riferivasi il venerato Dispaccio dell'Emo Superiore N. B = 21508 del 27 Maggio scorso.
Non è invece a mia conoscenza che sia mai pervenuto a questa Nunziatura il pacco di fotografie astronomiche, di cui è parola nell'ossequiato Foglio dell'Eccellenza Vostra Reverendissima N. B = 22456 del 22 Giugno scorso. Posso, del resto, assicurarLa che la Nunziatura medesima ha trasmesso sempre con ogni cura e sollecitudine tutti gli innumerevoli plichi e pacchi di ogni sorta, i quali sono stati ad essa affidati, durante ed anche dopo la guerra, per essere inviati alla S. Sede, fra cui molti volumi per la Biblioteca Apostolica Vaticana. Se quindi il pacco in discorso fosse stato qui depositato, la Nunziatura non avrebbe omesso d'inoltrarlo senza indugio alla sua destinazione.

26v

Nel renderLa di ciò intesa, con sensi di profondo ossequio ho l'onore di rassegnarmi
Con sensi di profondo ossequio mi pregio confermarmi
Dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

26r, links entlang des ganzen Textes hds. in blauer Farbe von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger mit einer Linie hervorgehoben.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe from 02 July 1921, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 3775, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/3775. Last access: 19-05-2025.

Online since 14-05-2013, last modification 20-01-2020.