Document no. 5706
Pizzardo, Giuseppe to Pacelli, Eugenio
Vatican, 22 June 1921

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	21053
Vatican’s protocol no.	B=22456
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 404, fasc. 3, fol. 38rv.

Summary

Auf Anfrage des Direktors der Vatikanischen Sternwarte Hagen bittet Pizzardo darum zu prüfen, ob sich noch ein Paket mit einem Manuskript über Astronomie sowie astronomische Fotografien in der Münchener Nuntiatur befindet. Das Paket hätte schon von Kapuzinerpatern anlässlich ihrer Reise nach Rom mit der Dokumentation über Marcus von Aviano mitgenommen werden sollen.

[no subject]

Eccellenza Rev.ma,
Il P.  Giovanni Hagen, Direttore della Specola Vaticana mi scrive:
"Colgo l'occasione di notificare a V. E. che un manoscritto astronomico è stato consegnato alla Nunziatura Apostolica a Monaco Baviera, indirizzato alla Specola Vaticana, e che dovrà arrivare in poco tempo.
Alla medesima Nunziatura fu stato ¹ depositato un pacco di fotografie astronomiche², similmente indirizzato alla Specola Vaticana, già tre anni³ fa, ma non fu portato a Roma, perché pesa più di 5 Kg. Però recentemente s'era presentata una occasione, quando i Rev. Padri Cappuccini venivano a Roma con i documenti del Ven.  Marco. Purtroppo il pacco sembra essere dimenticato. Forse a V. E. sarà possibile far la domanda a Monaco se quel pacco è ancora salvo".

38v

Tanto mi do premura di comunicare a Vostra Eccellenza, mentre frattanto profitto volentieri dell'occasione per rinnovare all'Eccellenza Vostra i sensi della mia venerazione con cui, baciandoLe il Sacro Anello, mi raffermo
di Vostra Eccellenza Rev.ma
umilissimo devotissimo obbligatissimo Servo ecc
G. Pizzardo

1↑Hds. gestrichen, vermutlich vom Verfasser.

2↑"pacco […] astronomiche" hds. von unbekannter Hand mit blauer Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

3↑"tre anni" hds. von unbekannter Hand mit blauer Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

Recommended quotation

Pizzardo, Giuseppe to Pacelli, Eugenio from 22 June 1921, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 5706, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/5706. Last access: 27-04-2024.

Online since 14-05-2013, last modification 18-09-2015.