Document no. 5085
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 20 October 1920
Summary
Der Heilige Stuhl hat sich den Bitten Nr. 3, 4 und 5 des deutschen Außenministers Simons, die Pacelli mit seinen vorausgehenden Nuntiaturberichten mitgeteilt hat, angenommen und unterstützt das Vorgehen des Breslauer Fürstbischofs Kardinal Bertram gegen die Gewalttaten an katholischen Pfarrern in Oberschlesien. Der Heilige Stuhl hat dem polnischen Gesandten beim Heiligen Stuhl Kowalski gegenüber betont, dass es sich bei der geplanten Reise Bertrams nach Oberschlesien um eine lange geplante und rein kirchliche Angelegenheit zum Nutzen der dortigen katholischen Bevölkerung handelt und dass Bertram seine volle bischöfliche Jurisdiktionsgewalt behält.[no subject]
Facendo seguito al mio cifrato del 18 corrente e riferendomi ai Rapporti di V. S. Illma e Rev.ma NN. 18023 e 18153, rispettivamente del 26 settembre e dell'8 corrente, sulla situazione dell'Alta Slesia, ho il piacere di comunicarle che la Santa Sede si è subito adoperata in conformità della 3.a, 4.a e 5.a richiesta del Dr. Simons
, Ministro degli Esteri Germanico, come pure non ho mancato di
appoggiare caldamente il passo fatto dall'E.mo Cardinale Bertram
contro gli atti di violenza commessi a danno di parroci cattolici nell'Alta Slesia.Per ciò che riguarda in particolare la 5.a richiesta, ossia l'autorizzazione all'Emo Cardinale Bertram di recarsi nell'Alta Slesia, la Santa Sede non ha mancato di far rilevare a questo stesso Ministro di Polonia
che si tratta di un viaggio
62v
che ha per scopo di compiere varie funzioni puramente
ecclesiastiche, previste e fissate da tempo, per il bene spirituale dei fedeli, su cui
quell'Ordinario conserva tuttora piena ed intera la sua giurisdizione
episcopale.Profitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Illma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri