Document no. 5094
Pacelli, EugenioMaglione, Luigi³ to Gasparri, Pietro
Bern, 02 August 1919

Nuncial report, final version, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	[13654]1
Vatican’s protocol no.	94205
Nunciature’s encrypted number	[185]2
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Stati Ecclesiastici, 1914-1921, pos. 1317, fasc. 470, vol. XVII, fol. 280r.
Edition	GALEBACH, Stephen H., Timeline of Events and Documents, in: http://galebachlaw.com.

Summary

Maglione übersendet im Auftrag Pacellis folgendes Telegramm: Um weitere polemische Diskussionen über die Päpstliche Friedensinitiative von 1917 zu vermeiden, glaubt Pacelli, dass es nach der Mitteilung der Agentur Havas notwendig sei, zu erklären, dass der Begleitbrief Gasparris an Reichskanzler Michaelis mit Pacellis Schreiben an Michaelis, das bereits publiziert sei, übereinstimmt. Pacelli bedauert die Indiskretion Matthias Erzbergers, der in guter Absicht gehandelt habe.

[no subject]

Da parte di Mons. Nunzio Ap. di Monaco comunico:
"Allo scopo di ovviare a nuove polemiche in Germania, dove si bramerebbe veder pubblicato il testo della lettera di accompagnamento di V. E. R., io credo che dopo il comunicato dell'Agenzia "Hamas" [sic] bisognerebbe dichiarare che detta lettera corrisponde alla mia nota al Cancelliere già resa pubblica.
Deploro l'indiscrezione compiuta dal Ministro Erzberger … anche colla buona intenzione di far maggiormente apprezzare l'opera esplicata dalla Santa Sede".
Maglione

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

2↑Verschlüsselungsnummer Magliones.

3↑Pacelli sandte dieses verschlüsselte Telegramm vom schweizerischen Rorschach aus an Gasparri, indem er den Päpstlichen Sondergesandten in Bern, Luigi Maglione, als Mittelsmann einschaltete.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 02 August 1919, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 5094, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/5094. Last access: 02-04-2025.

Online since 02-07-2012, last modification 20-01-2020.