TEI-P5
Document no. 5515
con lettera e plico valori
Illmo e Revmo Signore,
La Principessa Massimo
mi ha consegnato l'unito plico che, a quanto mi ha dichiarato a voce ed è confermato nella lettera di accompagno, qui parimenti unita, diretta alla S. V. Illma, contiene cinquantamila marchi destinati al Monastero della Visitazione di Zangberg per dote delle due figlie del Conte Enrico Zileri Dal Verme che ivi hanno professato fin dal Gennaio del 1916.
Atteso lo scopo dei valori, ho accettato che venissero recapitati per il cortese tramite della S. V.
Con sensi di distinta e sincera stima mi raffermo
di V. S. Illma
Aff.mo per servirla
P. Card. Gasparri
Online since 04-06-2012, last modification 25-02-2019.
Document no. 5515
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 31 December 1919
Summary
Gasparri übersendet Pacelli auf Bitte von Prinzessin Massimo ein Päckchen mit 50.000 Mark für das Kloster Zangberg als Mitgift der beiden Töchter des Grafen Enrico Zileri del Verme.[no subject]
La Principessa Massimo
mi ha consegnato l'unito plico che, a quanto mi ha dichiarato a voce ed è confermato nella lettera di accompagno, qui parimenti unita, diretta alla S. V. Illma, contiene cinquantamila marchi destinati al Monastero della Visitazione di Zangberg per dote delle due figlie del Conte Enrico Zileri Dal Verme che ivi hanno professato fin dal Gennaio del 1916.Atteso lo scopo dei valori, ho accettato che venissero recapitati per il cortese tramite della S. V.
Con sensi di distinta e sincera stima mi raffermo
di V. S. Illma
Aff.mo per servirla
P. Card. Gasparri