Document no. 5957
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 31 May 1921
Summary
Der Kölner Erzbischof Joseph Kardinal Schulte übersandte dem Heiligen Stuhl eine Note des Reichswehrministers Otto Geßler an den deutschen Episkopat, aus der Gasparri zitiert. Bevor der Feldpropst einen Zivilgeistlichen mit der Seelsorge einer bestimmten Garnison betraue, müssen die Divisionen beim zuständigen Ortsbischof nach einem geeigneten Kandidaten nachfragen. Der Nuntius wird daher angewiesen, mit der Reichsregierung auf Grundlage der vom preußischen Episkopat erarbeiteten Entwürfe Verhandlungen über die Neuordnung der Seelsorge aufzunehmen. Pacellis Wunsch folgend teilt Gasparri dem deutschen Botschafter beim Heiligen Stuhl von Bergen mit, dass es sich dabei um eine rein kirchliche Angelegenheit handele und die Bischöfe durch die Nuntiatur in Verhandlungen mit der Reichsregierung treten würden.[no subject]
La Santa Sede è stata testé informata dall'Eminentissimo Signor Cardinal Arcivescovo di Colonia
che, in data del 9 aprile p. p., è stata inviata all'Episcopato dal Ministro Prussiano per la scienza, arte e cultura popolare la seguente comunicazione del Ministro della Milizia Imperiale:"Prima di proporre il desiderio, che il Cappellano Maggiore incarichi ad un sacerdote civile la cura pastorale dei militari d'un certo quartiere, le divisioni hanno da richiedere dalla competente autorità ecclesiastica civile la proposta d'un sacerdote idoneo".
A togliere, pertanto, ogni equivoco sembra opportuno che, se non lo siano state ancora, vengano al più presto intavolate dai Vescovi, per mezzo di V. S., trattative col Governo
sulla nuova organizzazione dell'assistenza religiosa militare1, in base 87v
al noto progetto preparato dall'Episcopato Prussiano.La prevengo, intanto, che, in conformità di quanto Ella mi suggeriva nel suo cifrato n. 377, in data del 12 gennaio scorso, io non ho mancato di portare il suddetto progetto a conoscenza di questo Signor Ambasciatore di Germania
, facendogli osservare che esso concerne esclusivamente una questione di organizzazione ecclesiastica interna e notificandogli che i Vescovi avrebbero quanto prima iniziate al riguardo trattative col Governo per mezzo della Nunziatura Apostolica.Profitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
1↑"assistenza religiosa militare" hds. mit blauer Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.