TEI-P5
Document no. 6120
Illmo Signore,
A seguito del mio telegramma odierno mi affretto a confermare alla S. V. Illma che la facoltà
straordinarie concesse ai Vescovi col Decreto del 25 Aprile
1918 della Sacra Congregazione Concistoriale e che dovevano
spirare sei mesi dopo la firma della pace continuano a rimanere in
vigore non ostante la pace sia stata firmata fin dal 28 Giugno 1919.
Il decreto, come mi faceva osservare l'Emo Cardinale De Lai, dice che le facoltà
suddette avranno termine, non dopo firmata e ratificata la pace per la Germania e l'Intesa, ma sei mesi post signatam pacem, pure et simpliciter, il
che ha un senso più ampio. A quanto prevede l'Emo Cardinale De Lai, le facoltà perdureranno
forse ancora tanto a lungo che sarà necessario provvedere con nuove disposizioni.
Con sensi di distinta stima mi raffermo
di V. S. Illma
Aff.mo per servirla
P. Card. Gasparri
Online since 14-01-2013, last modification 01-09-2016.
Document no. 6120
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 11 January 1920
Summary
Gasparri informiert Pacelli, dass die aus dem Dekret "De clericis e militia redeunitibus" der Konsistorialkongregation vom 25. Oktober 1918 resultierenden außerordentlichen Vollmachten der Bischöfe weiterhin gültig sind, auch wenn die darin festgeschriebene Frist von sechs Monaten nach Unterzeichnung des Friedensvertrags vom 28. Juni 1919 abläuft. Der Sekretär der Konsistorialkongregation Gaetano Kardinal De Lai geht davon aus, dass die Vollmachten noch lange gültig bleiben werden, sodass neue Anordnungen erlassen werden müssten.[no subject]
A seguito del mio telegramma odierno mi affretto a confermare alla S. V. Illma che la facoltà
straordinarie concesse ai Vescovi col Decreto del 25 Aprile
1918 della Sacra Congregazione Concistoriale e che dovevano
spirare sei mesi dopo la firma della pace continuano a rimanere in
vigore non ostante la pace sia stata firmata fin dal 28 Giugno 1919.Il decreto, come mi faceva osservare l'Emo Cardinale De Lai
, dice che le facoltà
suddette avranno termine, non dopo firmata e ratificata la pace per la Germania e l'Intesa, ma sei mesi post signatam pacem, pure et simpliciter, il
che ha un senso più ampio. A quanto prevede l'Emo Cardinale De Lai, le facoltà perdureranno
forse ancora tanto a lungo che sarà necessario provvedere con nuove disposizioni.Con sensi di distinta stima mi raffermo
di V. S. Illma
Aff.mo per servirla
P. Card. Gasparri