Document no. 6639
Tedeschini, Federico
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 30 August 1920
Summary
Tedeschini informiert Pacelli, dass das Rundschreiben vom 4. August mit der Ermahnung, Informationen aus dem religiösen und sozialen Leben im Gastland für den Osservatore Romano zu übersenden, nur irrtümlich auch an ihn geschickt wurde. Er versichert, dass Pacelli dieser Aufgabe als einziger Nuntius regelmäßig und mit hoher inhaltlicher Qualität nachkommt. Angesehene Personen in Frankreich sind auf Pacellis Artikel aufmerksam geworden und möchten nun nachahmen, was er in Bezug auf die katholischen Arbeiterorganisationen in Deutschland berichtet hat. Tedeschini entschuldigt sich für das versehentliche Versenden des Rundschreibens an Pacelli.[no subject]
Devesi esclusivamente ad una svista che all'Eccellenza Vostra Rev.ma sia stata inviata la circolare N. B.=9122, a cui risponde il venerato suo rapporto del 10 Agosto N. 17600 riguardante gli articoli per l'Osservatore Romano
. Poiché anzi, come ebbi a telegrafarle il 20 corrente, l'Eccellenza Vostra, a preferenza di tutti gli altri rappresentanti pontifici, è l'unica che ha mandato e continua a mandare alla Segreteria di Stato numerosi articoli, pregevoli non solo per la loro frequenza, ma anche per la opportuna scelta dell'argomento; i quali articoli hanno richiamata l'attenzione anche di autorevoli personaggi in Francia, <dove,>1 sebbene si tratti della Germania, si propongono di imitare quanto Ella riferiva circa le organizzazioni operaie cattoliche.Voglia pertanto accogliere insieme alle mie scuse per
25v
l'inavvertito e non necessario invio della circolare B.9122 i miei rinnovati ringraziamenti per la premurosa e lodevole diligenza con cui Ella malgrado le sue occupazioni sa corrispondere anche in questa materia agli Augusti desideri del Santo Padre.Mi chino al bacio del sacro anello e mi onoro professarmi con distinto ossequio
di Vostra Eccellenza Rev.ma
devmo Servitore
F. Tedeschini
1↑Hds. eingefügt, vermutlich vom Verfasser.