Document no. 6826
Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe
Munich, 24 September 1922

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	25186
Vatican’s protocol no.	8977
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1922, rubr. 79, fasc. 6, fol. 205rv.

Summary

Pacelli informiert Pizzardo, dass die vor längerer Zeit bestellten Lederwaren für die Kanzlei für die Apostolischen Breven mittlerweile in der Nuntiatur eintrafen, allerdings deutlich weniger als bestellt. Er fragt, ob er eine neue Bestellung aufgeben soll, um die gewünschte Anzahl zu erhalten. Der Nuntius forderte bereits eine Ausfuhrgenehmigung an und wird die Ware sobald als möglich an den Maestro di Casa Seganti schicken.

Subject

Acquisto di pelli per la Cancelleria dei Brevi Apostolici

Eccellenza Reverendissima,
Ho l'onore di partecipare all'Eccellenza Vostra Reverendissima che, dopo molte e ripetute insistenze, sono state finalmente consegnate a questa Nunziatura le pelli già da tempo ordinate per la Cancelleria dei Brevi Apostolici. La quantità delle medesime è alquanto inferiore a quella indicata nel venerato Dispaccio N. B = 27906 del 21 Novembre 1921, giacché si sono potute avere sinora soltanto 484 pelli rosse (invece che 700) e 148 pelle verdi (invece che 200), tutte della misura indicata nel sullodato Dispaccio, vale a dire di centimetri sessantasette per quarantaquattro (0,67 x 0,44). Vostra Eccellenza si compiacerà di significarmi se convenga fare una ulteriore ordinazione per raggiungere la cifra anzidetta, avvertendo tuttavia che i relativi prezzi sarebbero notevolmente più alti.

205v

Le spese incontrate per la merce già acquistata ammontano complessivamente (come Vostra Eccellenza rileverà dal foglio qui accluso) alla somma di Marchi 244.889, la quale figurerà nel rendiconto dell'Obolo del corrente trimestre. Il permesso di esportazione è stato da me chiesto con Nota verbale diretta a questo Ministero degli Esteri in data del 18 corrente. Non appena esso sarà stato concesso, la spedizione delle pelli in discorso verrà senza indugio effettuata al consueto indirizzo del Sig. Comm.  Francesco Saverio Seganti, Maestro di Casa dei Sacri Palazzi Apostolici.
Nel renderla di ciò intesa, con sensi di profondo ossequio mi pregio confermarmi
Dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Servo
+Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe from 24 September 1922, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 6826, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/6826. Last access: 03-05-2024.

Online since 31-07-2013, last modification 25-04-2017.