Document no. 6858
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 25 October 1922

Summary
Pacelli übersendet Gasparri eine Bittschrift, die ihm das Kölner Ordinariat zugesandt hat. In dieser erbat Evelyne Fuhs für ihre Schwester Hildegard, eine Ursulinin, die Dispens, in einen anderen Orden eintreten zu dürfen. Aus einem Vermerk auf der Bittschrift schlussfolgert Pacelli, dass das Schreiben dem Kölner Ordinariat durch das Staatssekretariat übersandt wurde, weshalb er es zusammen mit den Informationen des Ordinariats nach Rom sendet.
Subject
Sulla istanza della Sig.a Evelina Fuhs (Düren, Rhld.-Carlstr.3)
Eminenza Reverendissima,
La Curia Arcivescovile di Colonia ha rimesso a questa Nunziatura una istanza al S. Padre di certa Evelina Fuhs , diretta ad ottenere in favore di una sua sorella religiosa Orsolina la dispensa per entrare in un'altra religione. Per quanto mi sembra di poter rilevare dall'annotazione in margine, tale istanza venne inviata alla sullodata Curia dall'Eccma Segreteria di Stato, e quindi compio il dovere di ritornarla qui acclusa all'Eminenza Vostra Reverendissima insieme alle informazioni della Curia medesima.
Chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 25 October 1922, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 6858, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/6858. Last access: 24-05-2024.
Online since 31-07-2013.