Document no. 6885
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 27 April 1922
Summary
Pacelli teilt mit, dass er gemäß der Weisung Gasparris, die er durch den Berner Nuntius Maglione erhielt, einen Fotoapparat für die Biblioteca Ambrosiana an das Staatssekretariat übersandte. Das bayerische Auswärtige Amt befreite die Sendung nicht wie bisher von den Gebühren für die Ausfuhrgenehmigung und den Zoll. Da es sich dabei um eine rein diplomatische Gepflogenheit und kein konkretes Recht handelt, sah Pacelli von einem Schritt gegen diese Maßnahme ab.Subject
Spedizione di apparecchio fotografico per la Biblioteca Ambrosiana
Compio il dovere di significare all'Eminenza Vostra Reverendissima che, conformemente ai venerati ordini
impartitimi per
mezzo dell'Eccmo Mons. Maglione, Nunzio Apostolico di Berna, ho spedito all'indirizzo
dell'Eminenza Vostra un apparecchio fotografico destinato alla Biblioteca
Ambrosiana di Milano.Il Ministero degli Esteri bavarese, nel rimettermi il relativo permesso di esportazione, non ha creduto, nonostante che (come si è detto) l'invio fosse fatto all'Eminenza Vostra di concedere la esenzione dalle relative tasse, le quali ammontano (corrispondentemente al valore dell'apparecchio in discorso, di Marchi 14.000) a Marchi 147 (che ho già dovuto pagare per il permesso anzidetto a questo Ufficio di spedizione e figureranno nel Rendiconto del-
194v
l'Obolo del
corrente trimestre) ed alla ulteriore somma di Marchi 840, che dovrà essere corrisposta alla
dogana. – Essendo le esenzioni dalle imposte basate, piuttosto che su un vero e proprio
diritto, sulla semplice cortesia internazionale, non mi è sembrato di poter muovere
eccezioni contro la imposizione delle suddette tasse. Qualora però Vostra Eminenza
Reverendissima giudicasse che vi sia fondamento per reclamare, La pregherei di comunicarmi
le Sue ossequiate istruzioni in proposito.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico