Document no. 7310
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 23 June 1917

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	425
Vatican’s protocol no.	35117
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 386, fasc. 2, fol. 276r.

Summary

Gasparri informiert Pacelli, dass der belgische Nuntius Achille Locatelli ihm einen Brief des Bischofs von Tournai, Amédée-Marie Crooij, übersendet hat, in dem dieser sich über die Behandlung durch die Militärbehörden in der Etappe beschwert. Locatelli hat versucht, sich um diese Angelegenheit zu kümmern, jedoch ist lediglich die Reichsregierung befugt, die Militärführung zu einem Entgegenkommen zu bewegen. Dem Nuntius wird eine Kopie des Briefes übersandt, damit er sich der Angelegenheit nach seinem Ermessen zugunsten des Bischofs Crooij annehmen kann.

[no subject]

(con inserto)

Illmo. e Revmo. Signore,
Monsignor Locatelli, Nunzio Apostolico nel Belgio, mi ha inviato una lettera direttagli dal fratello di Monsignor Crooy, Vescovo di Tournay, circa il trattamento usato dall'Autorità militare nella regione detta delle "Etapes" al Prelato anzidetto.
Mons. Locatelli aggiunge che la sua azione presso quel Governatore Generale è infruttuosa, non avendo questi alcuna giurisdizione nella regione delle "Etapes", e che soltanto l'autorità Centrale potrebbe richiamare a maggiore condiscendenza il Comando militare.
Rimetto, pertanto, riservatamente, alla S. V. Illma. la acclusa copia della menzionata lettera affinché Ella voglia adoperarsi, nel modo che le sembrerà più opportuno, in favore del sullodato Vescovo, e profitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di sincera stima
della S. V. Illma. 
Affmo. per servirla
P. Card. Gasparri

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 23 June 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 7310, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/7310. Last access: 30-12-2024.

Online since 20-12-2011.