Document no. 7923
Maglione, Luigi to Pacelli, Eugenio
Bern, 06 June 1919
Summary
Maglione leitet Pacelli die Antwort Gasparris auf seinen Nuntiaturbericht vom 23. Mai zu den scharfen Verurteilungen Kardinal Felix von Hartmanns in Bezug auf das Vorgehen der Entente im Deutschen Reich weiter. Der Heilige Stuhl sieht sich nicht in der Lage, erneut für eine Milderung der Friedenskonditionen einzutreten, da dies wohl keinen sonderlichen Effekt haben und die Situation gegenüber dem Heiligen Stuhl eher verschärfen würde.[no subject]
Mi do premura di trasmettere all'Eccellenza Vostra Rev.ma il seguente telegramma dell'E.mo Superiore a Lei destinato:
"5 giugno – Avuto rapporto V. S. del 23 maggio circa lettera Cardinale Colonia. Trattandosi di cosa estremamente delicata voglia V. S. medesima fargli opportunamente comprendere essere impossibile S. Sede intervenire nuovamente per mitigare condizione pace, giacché tale passo sarebbe privo d'effetto ed anzi inasprirebbe situazione anche nei riguardi Santa Sede".
BaciandoLe, poi, riverentemente il s. anello, ho l'onore di confermarmi con profondo ossequio
dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
umiliss. e devotiss.
servo
Sac. Luigi Maglione