Document no. 8012
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 09 January 1920

Nuncial report, final version, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	[15451]1
Nunciature’s encrypted number	[340]2
Vatican’s encrypted number	816
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Baviera, 1918-1920, pos. 62, fasc. 40, fol. 109r.

Summary

Der bayerische Außenminister Johannes Hoffmann wird am folgenden Montag in Berlin eintreffen und mit Pacelli über die Aufrechterhaltung der bayerischen Gesandtschaft beim Heiligen Stuhl sprechen. Der Nuntius bittet diesbezüglich um telegraphische Anweisungen, ob der Heilige Stuhl die bayerische Gesandtschaft oder die Reichsbotschaft bevorzugen würde, falls es unmöglich sein sollte, beide aufrecht zu erhalten.

[no subject]

Siccome sono stato prevenuto che questo Ministro degli Esteri si deve³ dovrà recarsi lunedì prossimo a Berlino e mi interrogherà sulla permanenza della Legazione bavarese presso la S. Sede, prego quindi mandarmi sollecite istruzioni per telegrafo e volermi particolarmente significare se, qualora per le ragioni esposte nel mio cifrato 339 <815>⁴ non fosse possibile ottenersi la coesistenza dell'Ambasciata e detta Legazione, la S. Sede preferisce la seconda o la prima.
Pacelli.

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

2↑Verschlüsselungsnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

3↑Hds. gestrichen vom Empfänger.

4↑Hds. gestrichen und eingefügt vom Empfänger.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 09 January 1920, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 8012, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/8012. Last access: 21-12-2024.

Online since 14-01-2013, last modification 01-10-2013.