Document no. 8078
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 09 September 1917

Nuncial report, final version, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	[1333]1
Nunciature’s encrypted number	[Ohne Nummer]
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Stati Ecclesiastici, 1914-1921, pos. 1317, fasc. 470, vol. IV, fol. 155r.

Summary

Aus Berlin wird bekräftigt, dass eine positive Antwort auf die Päpstliche Friedensnote in der kommenden Woche übersendet werden soll. Die belgische Frage verlange aber noch Zeit. In Bezug auf diese insistierte Pacelli wiederholt auf einer zufriedenstellenden Erklärung, wobei ihm die Informationen Gasparris, der englische Minister beginne sich zu öffnen, sehr nützlich waren. Pacelli bittet um Weisung, ob er die Reichsregierung auf die Zweckmäßigkeit einer gleichzeitigen Veröffentlichung der beiden Antworten aufmerksam machen soll, weil eine Nichterwähnung Belgiens sonst bei den Regierungen der Entente und der öffentlichen Meinung einen negativen Eindruck hervorriefe.

[no subject]

Ricevuto cifrato ieri. Mi si conferma da Berlino che risposta generale [zwei Wörter unlesbar] notaSanto Padre sarà favorevole e verrà inviata probabilmente settimana prossima. Risposta Belgio sarebbe oggetto nota separata e richiederà maggior tempo. Ho ripetutamente insistito necessità dichiarazione soddisfacente e perciò mi è stata utilissima comunicazione V. E. R. Sua lettera confidenziale circa apertura cotesto Ministro Inglese. Prego V. E. R. significarmi se debbo fare rilevare Berlino opportunità che ambedue risposte vengano pubblicate contemporaneamente, potendo altrimenti Governi Intesa e pubblica opinione essere male impressionati che manchi nella prima esplicita assicurazione circa Belgio.
Pacelli

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 09 September 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 8078, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/8078. Last access: 21-12-2024.

Online since 24-03-2010, last modification 29-09-2014.