Document no. 8430
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 11 November 1918

Nuncial report, final version, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	[10803]1
Nunciature’s encrypted number	[250]2
Vatican’s encrypted number	724
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Baviera, 1918-1920, pos. 62, fasc. 40, fol. 10r.

Summary

Pacelli teilt mit, die provisorische Regierung in Bayern habe der Nuntiatur infolge deren Beschwerde das vorläufiges Recht erteilt, Depeschen absenden zu können, während Pacelli sich für die weitere Korrespondenz an Monsignore Maglione wenden muss. Der Nuntius wird vorerst Berichte mit politischem Inhalt unterlassen und bittet Gasparri, verschlüsselte Telegramme wieder offen zusenden zu wollen.

[no subject]

Questo Governo provvisorio aveva principiato ieri a non accettar più l'invio dei miei dispacci cifrati: ma oggi in seguito a mie rimostranze fatte per mezzo di Mons. Uditore, mi ha riconosciuto provvisoriamente detto diritto. Quanto poi alle corrispondenze non ho altro mezzo d'inoltrarle che di rimetterle a Mons. Maglione. Mi è quindi necessario di omettere <per ora>³ l'invio di rapporti d'argomento politico. Se l'E.V.R. lo crede opportuno e possibile prego ripetere aperti i telegrammi <cifrati>⁴ che eventualmente fossero stati spediti nei trascorsi giorni.
Pacelli.

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

2↑Verschlüsselungsnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

3↑Hds. eingefügt.

4↑Hds. eingefügt.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 11 November 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 8430, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/8430. Last access: 01-06-2024.

Online since 02-03-2011.