Document no. 928
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 29 August 1918
Summary
Auf die Frage Magliones, ob russische Rentenpapiere in Deutschland einlösbar seien, erkundigte sich Pacelli bei der Bank. Diese konnte nicht sagen, ob und wann dies möglich sein werde. Man hat ihm aber eine Erklärung zu unterschreiben mitgegeben, damit, wenn die Rentenpapiere durch die Reichbank abgestempelt worden sind, eine zukünftige Ausschüttung durch die Reichsbank in Deutschland möglich werden könnte. Pacelli bittet um Weisungen.Subject
Circa l'esazione dei titoli russi in Germania
mi chiedeva da parte di V. E. R. se in Germania
erano esigibili i titoli di rendita russa. Io gli risposi col foglio N. 6206 in data del 7 maggio p. p. che la Banca, da me fatta interrogare in proposito, aveva dichiarato che essa, pur non essendo in grado di dare alcuna assicurazione al riguardo, avrebbe fatto tutto il possibile affinché i detti titoli fossero esigibili.
Ora la medesima Banca mi
109v
fa conoscere che
per ora è del tutto impossibile esigere in Germania il pagamento di qualunque titolo di
rendita russa, né può prevedersi se e quando lo sarà. Ed intanto mi propone di firmare
l'acclusa dichiarazione, la quale servirebbe a far
timbrare qui in Germania dalla Reichsbank i detti titoli, in modo che, qualora
arrivasse il momento del pagamento potrebbero presentarsi per l'esazione. Prima però di far ciò credo mio dovere chiedere rispettosamente relative istruzioni a V. E., giacché, non potendosi prevedere se ed in quale epoca i titoli saranno esigibili, il timbrarli qui in Germania sarebbe per ora certamente inutile e forse in avvenire potrebbe essere anche dannoso, dovendo tali titoli ritornare in Italia.
In attesa pertanto degli ordini di V. E. anche per ciò che riguarda il ritenere presso questa Nunziatura i menzionati titoli ovvero rimandarli all'amministrazione dei beni della S. Sede, mi chino ecc.