Document no. 9430
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 08 October 1917

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	1739
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Guerra (1914-1918), rubr. 244, fasc. 6, fol. 316r.

Summary

Pacelli bestätigt den Empfang eines Schreibens Gasparris bezüglich einer Postsendung für August Gregori durch den diplomatischen Kurier. Pacelli wusste von der Sache nichts und wird den Sekretär ermahnen, die Anweisungen des Heiligen Stuhls gewissenhaft zu befolgen.

Subject

Trasmissione di lettera privata per mezzo del Corriere diplomatico

Eminenza Reverendissima,
Ho regolarmente ricevuto il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N°. 45170 in data del 30¹ settembre p. p. relativo al plico diretto al Signor Cav. Augusto Gregorj [sic] e trasmesso per mezzo del Corriere diplomatico.
Mentre tengo a confermare all'Eminenza Vostra che la cosa si è verificata a mia completa insaputa, compio il dovere di assicurarLa che non ho mancato, in conformità agli ordini contenuti in detto Dispaccio, di raccomandare a questo Mons. Segretario la più scrupolosa obbedienza alle disposizioni della S. Sede, e non dubito che egli per l'avvenire vi si atterrà fedelmente.
Dopo di ciò, chinato al bacio della S. Porpora, e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di rassegnarmi
dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Oberhalb des Briefkopfes, hds. von fremder Hand, vermutlich vom Empfänger: "A. p. 6."Unterhalb des Datums, hds. von fremder Hand, vermutlich vom Empfänger: "Da unirsi".

1↑"N°. 45170 in data del 30" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 08 October 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 9430, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/9430. Last access: 03-04-2025.

Online since 24-03-2010.