Subject
Si restituisce uno chèque di dollari cinquanta
Ricevo ora il venerato Dispaccio N. 53007 in data del 28 Marzo
p. p., nel quale l'E. V. R. accludeva due vaglia bancari di dollari cinquanta
ciascuno, da rimettersi l'uno al Rev. P. Walsh, a favore del signor
Walter Kurrol, e l'altro al Rev.mo Padre
d'Herbigny.
Questa Nunziatura non mancherà di consegnare al P. Walsh, appena sarà
ain Berlino, uno dei suddetti chèques,
per il sussidio che il Santo Padre si è degnato di accordare al medesimo Sig. Walter Kurrol.
Quanto allo chèque
destinato al P. sullodato P. d'Herbigiy non mi è stato possibile purtroppo di consegnarglielo, essendoatteso che egli (come ebbi già subito a significare all'E. V. coll'ossequioso telegramma
cifrato N. 485)fin dalla sera del 29 dello scorso mese èpartitoì per la
Russia, ed atteso e che, come mi disse prima di lasciare questa Capitale, egli non
avevaha in Mosca rapporti con l'Ambasciata di Germania, ma solamentebensì con quella di Francia. Mi sembra pertanto che lo chèque in
parola potrebbe opportunamente essere trasmesso a mezzo del Ministero degli Esteri di
Parigi, non vedendo come mi sarebbe dato di farlo per il tramite di questo Ministero di
Berlino.80v
Mi reco perciò a doverosa premura di restituire qui
accluso all'E. V. uno dei mentovati chèques, e,mentre, chinato...
80r, oben mittig hds. von unbekannter
Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 01 April 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 20039, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/20039. Last access: 14-03-2025.
