TEI-P5
Dokument-Nr. 2043
Carissimo Mgre
Due righe in tutta fretta.
1°) Avendo avuto i Cardinali Bertram
, Schulte, Piffl
somme dal S. Padre, credo che anche il Card. Faulhaber attenda una simile elargizione per le diocesi della Baviera.
2°) Vari Ordinari della Germania (compresi i due Vescovi di Münster e
Osnabrück, tornati da Roma) mi hanno manifestato (e pregato
<espressamente>1 di far conoscere
alla S. Sede) le opportunità che, invece di inviare sussidi a singole diocesi,
istituti, ecc., tutto ciò che il S. P. può dare per , donde
sarebbe distribuito a nome di Sua Santità, per mezzo dei singoli
<rispettivi>2
Ordinari, secondo giustizia. Altrimenti, ad es., un istituto riceve una somma relativamente
elevata, e tutti gli altri, che non hanno nulla avuto, sono naturalmente dolenti e
malcontenti. – La Baviera farebbe, come sempre, a parte. – Mi sembra che tale osservazione
sia giusta, salvo elargizioni per casi singoli del tutto eccezionali.
3°) Circa il modo di mandare il danaro, per sé è meglio <nelle circostanze attuali>3 avere biglietti di
Banca. La difficoltà è però d'inoltrarli, ad. es., da Monaco a destinazione. Per essere del
tutto sicuri,
In tutta fretta, con inalterabile affetto, sperando che Ella venga a ristabilirsi, come già Le scrissi,
Sempre Suo
+ Eugenio Pacelli
Online seit 24.10.2013, letzte Änderung am 25.02.2019.
Dokument-Nr. 2043
Pacelli, Eugenio an [Pizzardo, Giuseppe]
[München], 26. Oktober 1923
Regest
Pacelli empfiehlt Pizzardo, dem Münchener Erzbischof eine päpstliche Geldspende für die Diözese zukommen zu lassen, da die Erzbischöfe von Breslau, Köln und Wien ebenfalls eine solche erhielten. Außerdem unterstützt er den Vorschlag mehrerer Bischöfe, päpstliche Spenden für Deutschland (ausgenommen Bayern) in der Regel an das Paderborner Zentralbüro zu richten, das für eine gerechte Verteilung sorgen wird. Zudem schägt der Nuntius angesichts der inflationären Währungslage in Deutschland vor, das Geld in Form von Schecks mit kleinen Beträgen zu verschicken.[Kein Betreff]
Due righe in tutta fretta.
1°) Avendo avuto i Cardinali Bertram
, Schulte, Piffl
somme dal S. Padre, credo che anche il Card. Faulhaber attenda una simile elargizione per le diocesi della Baviera.2°) Vari Ordinari della Germania (compresi i due Vescovi di Münster
e
Osnabrück, tornati da Roma) mi hanno manifestato (e pregato
<espressamente>1 di far conoscere
alla S. Sede) le opportunità che, invece di inviare sussidi a singole diocesi,
istituti, ecc., tutto ciò che il S. P. può dare per 85v
la
Germania sia inviato all'Ufficio centrale di Paderborn, donde
sarebbe distribuito a nome di Sua Santità, per mezzo dei 3°) Circa il modo di mandare il danaro, per sé è meglio <nelle circostanze attuali
>3 avere biglietti di
Banca. La difficoltà è però d'inoltrarli, ad. es., da Monaco a destinazione. Per essere del
tutto sicuri, 86r
bisognerebbe far sempre lettere assicurate per
il rispettivo valore, ma ciò costa enormemente. L'unico rimedio sarebbe
<fare>4 piccoli chèque, ad es. di
non più di mille lire, o meglio ancora più piccoli, se è possibile. Giacché, quando si porta
lo chèque alla Banca, si ricevono tutti Marchi, i quali il giorno seguente valgono forse
<soltanto>5 la metà. Con piccoli
chèques si può cambiare successivamente, e così si rimedierebbe a tale inconveniente.In tutta fretta, con inalterabile affetto, sperando che Ella venga a ristabilirsi, come già Le scrissi,
Sempre Suo
+ Eugenio Pacelli
1↑Hds. eingefügt von Pacelli.
2↑Hds. gestrichen und eingefügt von Pacelli.
3↑Hds. eingefügt von Pacelli.
4↑Hds. eingefügt von Pacelli.
5↑Hds. eingefügt von Pacelli.