Dokument-Nr. 20212
Pacelli, Eugenio
an Spada, Domenico
[Berlin], 15. Februar 1929
Regest
Pacelli übermittelt dem Kanzler der Apostolischen Breven Spada in Ergänzung zu seinem Bericht vom 4. Februar 1929 weitere Informationen des Kölner Weihbischofs Sträter über den Aachener Chefarzt Gatersleben. Dieser hat nun überraschenderweise nichts mehr gegen eine päpstliche Auszeichnung einzuwenden. Demnach spricht nach Sträter nichts mehr dagegen, Gatersleben die Ritterschaft des Ordens des heiligen Gregors des Großen zu verleihen.Betreff
Sulla proposta di onorificenza per il Sig. Dr. Ermanno Gatersleben, medico
primario dell'Ospedale di S. Maria in Aquisgrana
, medico primario dell'Ospedale di S. Maria in Aquisgrana, mi affretto a comunicare alla
S.V. Ill.ma e Rev.ma quanto il Rev.mo Mons. Sträter, Vescovo Ausiliare di Colonia, mi ha significato con foglio
del 12 s.m.:"Riferendomi alla mia lettera del 1 Febbraio debbo partecipare rispettosamente all'Eccellenza Vostra Rev.ma come il medico primario Sig. Dr. Gatersleben, che ho incontrato oggi in occasione di una mia visita all'Ospedale di S. Maria, mi ha detto di essere disposto ad accettare una Pontificia distinzione. Siccome quello che comunicai nella succitata lettera mi era stato più volte riferito dopo un colloquio avuto col prelodato medico, non potevo prevedere la sua nuova decisione. Ora pertanto non vi sarebbe più nulla in contrario alla concessione del Cavalierato dell'Ordine di S. Gregorio
a favore del benemerito
e cattolico Signore".Nel portare quanto sopra a conoscenza di V.S., colgo volentieri l'occasione per confermarmi coi sensi della più distinta considerazione
Della S.V. Illma e Revma