TEI-P5
Dokument-Nr. 20237
Eminenza Reverendissima
Nel mio rispettoso Rapporto N. 38849 del 26 Gennaio scorso circa le origini e lo stato della Facoltà teologica
e del Convitto di Tübingen (diocesi di Rottenburg -
Württemberg) compii il dovere di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima alcune
notizie fornitemi dal Rev. P. Roberto Köppel S.J., Direttore spirituale nel Wilhelmsstift,
circa le Associazioni fra gli studenti di teologia presso quella
università. Simili informazioni strettamente riservate mi sono state inviate, per ciò
che concerne Bonn e Breslavia, dai RR.PP. Bruders e Zahnen, ambedue della Compagnia di Gesù. Vostra Eminenza le troverà unite al presente
rispettoso rapporto (Allegati I e II). Anche qui trattasi, del resto, di costume già antico; così l'"Aurelia" in Bonn ha festeggiato nel 1926 il 75º anniversario della sua
fondazione.
La medesima Eminenza Vostra giudicherà se sia opportuno di verificare e completare le informazioni anzidette,Ordinari, anche per interessarli a procedere a quelle riforme che
fossero stimate necessarie nel caso.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1r, unterhalb der Datumszeile hds. von Bisleti notiert: "Per accusare ricevuta -
ringraziare significando che la questione è allo studio
[ein Buchstabe unlesbar] GB".
Online seit 20.01.2020, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 20237
Pacelli, Eugenio an Bisleti, Gaetano
Berlin, 04. März 1928
Regest
Pacelli erinnert den Präfekten der Studienkongregation Bisleti daran, dass er ihm Informationen des Spirituals des Wilhelmsstifts Köppel über katholische Studentenverbindungen in Tübingen zukommen ließ. Nun übersendet er ähnliche vertrauliche Informationen, die er von den beiden Spiritualen in Bonn und Breslau, Bruders und Zahnen, erhielt.Betreff
Sulle Associazioni fra gli studenti di teologia
Nel mio rispettoso Rapporto N. 38849 del 26 Gennaio scorso circa le origini e lo stato della Facoltà teologica
e del Convitto di Tübingen (diocesi di Rottenburg -
Württemberg) compii il dovere di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima alcune
notizie fornitemi dal Rev. P. Roberto Köppel S.J., Direttore spirituale nel Wilhelmsstift,
circa le Associazioni fra gli studenti di teologia presso quella
università. Simili informazioni strettamente riservate mi sono state inviate, per ciò
che concerne Bonn e Breslavia, dai RR.PP. Bruders e Zahnen, ambedue della Compagnia di Gesù. Vostra Eminenza le troverà unite al presente
rispettoso rapporto (Allegati I e II). Anche qui trattasi, del resto, di costume già antico; così l'"Aurelia" in Bonn ha festeggiato nel 1926 il 75º anniversario della sua
fondazione.La medesima Eminenza Vostra giudicherà se sia opportuno di verificare e completare le informazioni anzidette,
1v
interrogando
direttamente i rispettiviOrdinari, anche per interessarli a procedere a quelle riforme che
fossero stimate necessarie nel caso.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
[ein Buchstabe unlesbar] GB".
1↑Seitenzählung von den Editoren eingefügt.