DEENPrivacy policyLegal disclaimer

Document no. 7934
Pacelli, EugenioMaglione, Luigi2 to Gasparri, Pietro
Bern, 26 July 1919

Nuncial report, final version, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no. [Ohne Protokollnummer]
Vatican’s protocol no. 94000
Nunciature’s encrypted number 1781
Archive reference number S.RR.SS., AA.EE.SS., Stati Ecclesiastici, 1914-1921, pos. 1317, fasc. 470, vol. XVII, fol. 272bisr.
Edition
GALEBACH, Stephen H., Timeline of Events and Documents, in: http://galebachlaw.com.
Summary
Maglione teilt Gasparri im Auftrag Pacellis mit, dass Matthias Erzberger den Wortlaut des Telegramms der englischen Regierung an den englischen Gesandten beim Heiligen Stuhl John Francis Graf von Salis betreffend der englischen Antwort auf die Päpstliche Friedensinitiative vom Sommer 1917 veröffentlichen möchte. Ebenso möchte Erzberger das Schreiben Pacellis an den ehemaligen Reichskanzler Georg Michaelis vom 30. August 1917 veröffentlichen. Über Pacelli lässt Erzberger beim Heiligen Stuhl anfragen, ob dieser Einwände gegen eine Veröffentlichung hat.
[no subject]
Il Ministro Erzberger vorrebbe rendere di pubblica ragione il telegramma inviato dal Governo Inglese al Ministro Britannico presso la Santa Sede, in risposta all'appello del Santo Padre per la pace, nonché una mialettera di <Mons. Pacelli>3 in data 30 agosto 1917, con cui <questi>4 partecipava al Cancelliere tedesco il telegramma anzidetto, cogliendo l'occasione per domandargli, conformemente ad istruzioni dategli da V. E. R., una dichiarazione relativamente al Belgio. Per mezzo di Mons. Pacelli, l'on. Erzberger chiede di urgenza se parte della Santa Sede v'ha nulla in contrario per la pubblicazione di detti documenti. Mons. Pacelli avverte ch'egli ha rimesso a V. E. copia del suo dispaccio 30 agosto 1917 nel mese di settembre del detto anno.
Maglione
1↑Verschlüsselungsnummer Magliones.
2↑Pacelli sandte dieses verschlüsselte Telegramm vom schweizerischen Rorschach aus an Gasparri, indem er den Päpstlichen Sondergesandten in Bern, Luigi Maglione, als Mittelsmann einschaltete.
3↑Hds. von unbekannter Hand gestrichen und eingefügt.
4↑Hds. von unbekannter Hand eingefügt.
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 26 July 1919, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 7934, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/7934. Last access: 22-12-2024.
Online since 02-07-2012, last modification 20-01-2020.
Attachment(s)
Draft(s)/final version(s)
Directive(s)
Linked document(s)
Linked short biographies
Linked keyword(s)
Linking document(s)