TEI-P5
Document no. 11765
Eminenza Reverendissima
Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 38931 del 14 Febbraio corrente, compio il dovere il comunicare all'Eminenza Vostra Reverendissima che ieri sera, sabato 19 s.m., ho dato in Nunziatura un pranzo diplomatico in onore del Santo Padre
per la fausta ricorrenza dell'anniversario della sua Incoronazione.
Intervennero, oltre Sua Eccellenza il Sig. Maresciallo von Hindenburg,
Presidente del Reich, il quale si è compiaciuto pure quest'anno di prendervi parte, i
seguenti personaggi: Il Sig. de Margerie, Ambasciatore di Francia, il Sig. Schurmann, Ambasciatore degli Stati Uniti, il Sig. Espinosa de los Monteros, Ambasciatore di Spagna, il Sig. Schätzel, Ministro delle Poste del Reich, il Sig. von Keudell, Ministro dell'Interno del Reich, il Sig. Bekker [sic], Ministro della Pubblica Istruzione e del Culto in
Prussia, il Sig. von Schubert, Segretario di Stato nel
Mi-, Segretario di Stato nel Ministero di Prussia, il Revmo Mons. G. Deitmer, Vescovo Ausiliare in Berlino, Il [sic] Sig. Olszowski, Ministro di Polonia, il Sig. Alemparte, Ministro del Chile, il Sig. Fuentes, Ministro del Salvador, il Sig. Bosler, Ministro del Württemberg, il Sig. Honold, Ministro del Baden, il <Sig. Pünder,>1
Segretario di Stato nella Cancelleria del Reich, il Sig. Lammers, Segretario di Stato nel Ministero del Culto prussiano, il
Signor Köster, Capo del Protocollo nel Ministero degli Esteri, il Sig. Trendelenburg, Direttore ministeriale nel Ministero del Culto
prussiano, Mons. Linneborn, Preposto della Cattedrale di Paderborn e deputato al
Landtag prussiano, il Rev. Dr. Lauscher, prof. nella Facoltà teologica di
Bonn e deputato al Landtag prussiano, il Sig. Lammers, deputato al Reichstag.
Non poterono intervenire il Sig. Braun, Ministro Presidente di Prussia, ed il Sig. Marx, Cancelliere del Reich, malati, il Ministro degli Esteri Sig. Stresemann, perché assente da
Berlino.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.
Document no. 11765
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 19 February 1928
Summary
Pacelli teilt mit, dass er am vorigen Tag ein diplomatisches Abendessen anlässlich des Jahrestags der Krönung Pius' XI. gab. Der Nuntius listet zuerst die Personen auf, die neben Reichspräsident von Hindenburg daran teilnahmen, und anschließend diejenigen, nicht kommen konnten. Alle Anwesenden zeigten sich besonders freundlich und herzlich.Subject
Pranzo diplomatico in onore del Santo Padre
Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 38931 del 14 Febbraio corrente, compio il dovere il comunicare all'Eminenza Vostra Reverendissima che ieri sera, sabato 19 s.m., ho dato in Nunziatura un pranzo diplomatico in onore del Santo Padre
per la fausta ricorrenza dell'anniversario della sua Incoronazione.Intervennero, oltre Sua Eccellenza il Sig. Maresciallo von Hindenburg
,
Presidente del Reich, il quale si è compiaciuto pure quest'anno di prendervi parte, i
seguenti personaggi: Il Sig. de Margerie, Ambasciatore di Francia, il Sig. Schurmann, Ambasciatore degli Stati Uniti, il Sig. Espinosa de los Monteros, Ambasciatore di Spagna, il Sig. Schätzel, Ministro delle Poste del Reich, il Sig. von Keudell, Ministro dell'Interno del Reich, il Sig. Bekker [sic], Ministro della Pubblica Istruzione e del Culto in
Prussia, il Sig. von Schubert, Segretario di Stato nel
Mi-81v
nistero degli Esteri, il Sig. Weismann, Segretario di Stato nel Ministero di Prussia, il Revmo Mons. G. Deitmer, Vescovo Ausiliare in Berlino, Il [sic] Sig. Olszowski, Ministro di Polonia, il Sig. Alemparte, Ministro del Chile, il Sig. Fuentes, Ministro del Salvador, il Sig. Bosler, Ministro del Württemberg, il Sig. Honold, Ministro del Baden, il <Sig. Pünder,>1
Segretario di Stato nella Cancelleria del Reich, il Sig. Lammers, Segretario di Stato nel Ministero del Culto prussiano, il
Signor Köster, Capo del Protocollo nel Ministero degli Esteri, il Sig. Trendelenburg, Direttore ministeriale nel Ministero del Culto
prussiano, Mons. Linneborn, Preposto della Cattedrale di Paderborn e deputato al
Landtag prussiano, il Rev. Dr. Lauscher, prof. nella Facoltà teologica di
Bonn e deputato al Landtag prussiano, il Sig. Lammers, deputato al Reichstag.Non poterono intervenire il Sig. Braun
, Ministro Presidente di Prussia, ed il Sig. Marx, Cancelliere del Reich, malati, il Ministro degli Esteri Sig. Stresemann, perché assente da
Berlino.82r
Il Sig. Presidente del Reich, il quale mi
chiese notizie sulla salute del Santo Padre, fu con tutti gli illustri ospiti di una
particolare bontà ed amabilità.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Hds. eingefügt von Pacelli.