Document no. 10674
Pizzardo, Giuseppe
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 24 November 1924
Summary
Pizzardo teilt mit, dass der apostolische Delegat von Danzig Edouard O'Rourke sich dem Papst für die Seelsorge der russischen Emigranten in Norddeutschland anbot. Der Substitut im Staatssekretariat ist nicht abgeneigt, da O'Rourke neben anderen Sprachen auch Russisch beherrscht. Man könnte die involvierten Bischöfe in Kenntnis setzen und O'Rourke besonders mit der Erziehung junger Russen an verschiedenen Schulen beauftragen. Empfehlenswert wäre die Gewährung von Pässen durch das Reichsaußenministerium an Russen aus Danzig, da die Kosten für die Ausbildung in Deutschland bzw. anderen Ländern dort niedriger sind.[no subject]
S. E. Edoardo O'Rourke
,
Vescovo di Pergamo, Amministratore Apostolico di Dantzica [sic], si
è offerto al Santo Padre per occuparsi dei
Russi nella parte settentrionale della Germania. Essendo capace di predicare in
russo come anche in tedesco, polacco, inglese e francese, la sua proposta potrebbe essere
comunicata e raccomandata ai Vescovi di Kulm, Warmia e anche Breslavia, se vogliono la sua
cooperazione. Il Santo Padre pensa che potrebbe specialmente provvedere all'educazione di
giovani russi nelle diverse scuole, pensioni o ginnasi dove l'influenza cattolica predomina,
come per es. nel ginnasio di Braunsberg.Di più siccome le spese per l'educazione di tali Russi possono essere meno elevate in altri paesi, sarebbe utile ottenere da cotesto Ministero degli Esteri speciali facilitazioni per la concessione dei passaporti che Monsignor O'Rourke potrebbe domandare a favo-
4v
re dei giovani russi uscenti da Dantzica [sic] e diretti
in Germania o in altri paesi per provvedere alla loro educazione.Profitto della circostanza per esprimere a Vostra Eccellenza i sensi della mia venerazione con cui baciandole il Sacro Anello mi professo
Di Vostra Eccellenza Rev. Ma
dev.mo servitore
G. Pizzardo