Document no. 11652
Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi
Berlin, 25 April 1927

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	37358
Vatican’s protocol no.	12421 478/282
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Pont. Comm. pro Russia, 1926-1934, pos. 20, fasc. 130, fol. 15rv.

Summary

Pacelli teilt mit, dass der Breslauer Fürstbischof Kardinal Bertram nichts dagegen einzuwenden hat, den Kölner Priester Schade zum Nachfolger Ludwig Bergs als Seelsorger für die russischen Emigranten in Berlin zu ernennen. Ferner ist Bertram damit einverstanden, dass Schade diese Tätigkeit in Verbindung mit dem Caritasverband ausübt und weiterhin als Lehrer am Gymnasium arbeitet. Pacelli teilt mit, dass Bertram neben dem Caritasverband und dem Heiligen Stuhl für Schades finanzielles Auskommen sorgen möchte. Aus Sicht des Nuntius bleibt nur zu hoffen, dass Schade, der an der Schule bereits ein Lehrdeputat von 24 Stunden hat, tatsächlich in der Lage ist, das Amt zu übernehmen.

Subject

Sul Sac. Dr. Ludovico Schade

Eminenza Reverendissima,
Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 37266 in data del 12 corrente, compio il dovere di comunicare all'Eminenza Vostra Reverendissima che l'Eminentissimo Signor Cardinale Bertram, venuto in questi giorni a Berlino, mi ha dichiarato di non aver nulla da obbiettare contro la scelta del Sac. Dr. Ludovico Schade a successore del Rev. Prof. Berg nella cura spirituale dei Russi in Berlino. L'Eminentissimo è anche d'accordo che egli svolga la sua attività in unione col Caritasverband e penserebbe pure che lo Schade (come ebbe già a scrivermi l'Eccmo Mons. d'Herbigny nel venerato Foglio del 20 Marzo p.p.) conservi il suo posto di insegnante nel Ginnasio dello Stato, dedicando il residuo del suo tempo all'opera per i Russi. Il sullodato Signor Cardinale sembrerebbe altresì disposto ad una qualche contribuzione per un corrispondente supplemento di assegno, la quale

15v

unita al sussidio che il Caritasverband pare egualmente pronto a versare (cfr. succitato Rapporto N. 37226) ed a quello che la S. Sede credesse eventualmente di concedere alla sua volta, metterebbe il menzionato sacerdote in una situazione economica del tutto conveniente.
Resta a vedere se lo Schade, il quale, a quanto mi si dice, ha già circa ventiquattro ore di lezione alla settimana, ed a cui non è stata ancora fatta parola della cosa, sarebbe in grado di accettare in tali condizioni un simile incarico.
In attesa pertanto della superiore decisione dell'Eminenza Vostra al riguardo, mi inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora, e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑Protokollnummer der Kongregation für die Orientalische Kirche.

2↑Protokollnummer der Kommission Pro Russia.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi from 25 April 1927, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 11652, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/11652. Last access: 17-05-2025.

Online since 25-02-2019.