TEI-P5
Document no. 13001
Eminenza Reverendissima,
Non appena mi pervenne il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 4211/21 in data del 24 Ottobre scorso, stimai opportuno di indirizzarmi al Revmo Mons. Vescovo
di Paderborn, affine di conoscere se particolari ragioni avessero
motivato la sua domanda per facoltà di ridurre le Messe alla ragione
di un dollaro americano per ciascuna.
Poiché però il detto Prelato, ormai dopo oltre due mesi, non ha ancora riscontrato la mia lettera, e non volendo d'altra parte ritardare più a lungo la mia doverosa risposta a cotesta S. Congregazione, vengo a significare subordinatamente all'Eminenza Vostra
che una tale richiesta è, a mio umile avviso, esagerata. Una eguale istanza, presentata dal
Revmo Mons. Haehling de Lanzenauer, Ausiliare dello stesso Vescovo di
Paderborn, a favore del benemerito, non è stata accolta (nella menzionata misura) dal S. Padre, come ho appreso da [sic] Dispaccio dell'Emo Sig. Cardinale Segretario di StatoN. 12078 in data del 12 corrente.
Chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online since 23-07-2014, last modification 25-02-2019.
Document no. 13001
Pacelli, Eugenio to Sbarretti, Donato Raffaele
Munich, 16 January 1923
Summary
Pacelli teilt mit, dass ihm der Paderborner Bischof Klein noch keine Antwort auf die Frage zukommen ließ, weshalb er um eine Verringerung von Messstipendien im Wert von einem Dollar pro Messe bat. Der Nuntius hält die Bitte für übertrieben und erinnert daran, dass eine ähnliche Bitte des Paderborner Weihbischofs Hähling von Lanzenauer zugunsten des Bonifatiusvereins bereits vom Papst abgelehnt wurde.Subject
Facoltà di ridurre le Messe per Mons. Vescovo di Paderborn
di ridurre le Messe per Mons. Vescovo di Paderborn
Non appena mi pervenne il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 4211/21 in data del 24 Ottobre scorso, stimai opportuno di indirizzarmi al Revmo Mons. Vescovo
di Paderborn, affine di conoscere se particolari ragioni avessero
motivato la sua domanda per facoltà di ridurre le Messe alla ragione
di un dollaro americano per ciascuna.Poiché però il detto Prelato, ormai dopo oltre due mesi, non ha ancora riscontrato la mia lettera, e non volendo d'altra parte ritardare più a lungo la mia doverosa risposta a cotesta S. Congregazione
, vengo a significare subordinatamente all'Eminenza Vostra
che una tale richiesta è, a mio umile avviso, esagerata. Una eguale istanza, presentata dal
Revmo Mons. Haehling de Lanzenauer, Ausiliare dello stesso Vescovo di
Paderborn, a favore del benemerito1v
Bonifatiusverein, non è stata accolta (nella menzionata misura) dal S. Padre, come ho appreso da [sic] Dispaccio dell'Emo Sig. Cardinale Segretario di StatoN. 12078 in data del 12 corrente.Chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Seitenzählung von den Editoren eingefügt.