Document no. 13329
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 12 April 1921
Summary
Der Dominikaner Franziskus Stratmann, der Professor Aloys Anton Timpe und der Priester Carl Sonnenschein baten den Heiligen Vater um eine Spende an die "Deutsche Caritas für Akademiker", die sich in der Studentenseelsorge und -fürsorge betätigt. Gasparri übersendet im Namen des Papstes 50.000 Lire mit der Bitte um Weiterleitung an den Breslauer Fürstbischof Kardinal Bertram zugunsten des Vereins.[no subject]
Il Rev. Padre Domenicano
Francesco Stratmann1, il Prof.
universitario Dr. Luigi Timpe e il Rev. Sacerdote D. Carlo Samenschein [sic] si sono rivolti con una devota supplica
all'Augusto Pontefice implorando un sussidio alla "Caritas für Akademiker2 " che accoglie
gli universitari cattolici di quasi tutta la Germania e li assiste religiosamente e
moralmente. Siccome la nuova associazione studentesca, che ha la sua sede principale a Berlino Nr. 7 – Georgenstrasse 44 – avrebbe la piena approvazione dell'E.mo Cardinale Bertram
3, Vescovo di
Breslavia, e sarebbe di vero giovamento agli studenti universitari cattolici tedeschi,
l'Augusto Pontefice si è degnato accogliere benevolmente la devota supplica e si è
compiaciuto assegnare alla associazione medesima il generoso sussidio di cinquantamila lire.
Lo trasmetto, qui unito, alla S. V. Ill.ma e Rev.ma onde Ella voglia
230v
farlo giungere all'E.mo Cardinale Bertram perché a nome del
Santo Padre il medesimo sussidio venga erogato a favore della Caritas für Akademiker in quel
modo che al prelodato E.mo Cardinale e alla S. V. sembrerà più opportuno.Con sensi di sincera stima passo al piacere di raffermarmi
Di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
1↑"Stratmann" hds. von unbekannter Hand,
vermutlich vom Empfänger, in blauer Farbe unterstrichen.
2↑„Caritas für Akademiker" hds. von unbekannter
Hand, vermutlich vom Empfänger, in blauer Farbe unterstrichen.
3↑„Cardinale Bertram" hds. von unbekannter Hand,
vermutlich vom Empfänger, in blauer Farbe unterstrichen.