Document no. 14595
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 30 April 1925

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	32680
Vatican’s protocol no.	42282
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1925, rubr. 88, fasc. 1, fol. 45rv.

Summary

Pacelli erinnert an sein Rundschreiben an die deutschen Bischöfe aus dem Vorjahr mit der Bitte, Priester zum Studium ans Päpstliche Orientalische Institut nach Rom zu senden. Der Regensburger Erzbischof von Mergel kam diesem Aufruf nach und schickte die Priester Zottmann und Mauderer nach Rom. Um diese finanziell zu unterstützen, stellte Pacelli ihnen über den Erzbischof 300 Messstipendien zu jeweils eineinhalb Dollar zur Verfügung, die Gasparri ihm für den deutschen Klerus geschickt hatte. Nun erbat von Mergel um Übersendung von nochmals der gleichen Anzahl von Messtipendien für die beiden Priester. Da ihm selbst keine Messstipendien mehr zur Verfügung stehen, leitet er die Supplik an Gasparri weiter.

[no subject]

Eminenza Reverendissima,
Come è noto all'Eminenza Vostra Reverendissima, in seguito alla Circolare da me diretta lo scorso anno agli Ordinari della Germania circa il Pontificio Istituto Orientale, Mons. von Mergel, Vescovo di Eichstätt, inviò a Roma due sacerdoti della sua diocesi, Isidoro Zottmann e Luigi Mauderer, i quali dimorano in via delle Mantellate 22 e frequentano le scuole dell'Istituto medesimo. Affine di aiutare a tale scopo finanziarmente i detti ecclesiastici, feci loro avere per mezzo del sullodato Vescovo trecento delle intenzioni di SS. Messe colla elemosina di un dollaro e mezzo, che Vostra Eminenza si degnò di spedirmi, parimenti nell'anno scorso, per il Clero tedesco. Ora Mons. von Mergel si è nuovamente a me rivolto per avere eguali intenzioni, necessarie, a quanto egli afferma, perché i due menzionati sacerdoti possano continuare a mantenersi in Roma; ma siccome

45v

esse non sono pur troppo a mia disposizione, altro non mi resta che di trasmettere tale supplica qui acclusa all'Eminenza Vostra, mentre, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 30 April 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 14595, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/14595. Last access: 31-03-2025.

Online since 24-06-2016, last modification 01-02-2022.