Document no. 15159
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 04 October 1925

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	33715
Vatican’s protocol no.	47363
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Polonia, 1925, pos. 65, fasc. 76, fol. 4rv.

Summary

Pacelli leitet ein Schreiben des Kirchenvorstands der Pfarrei Lache in der Apostolischen Administratur Tütz weiter, in dem die Mitglieder die Situation der Kirchengüter ihrer Gemeinde darlegen, die seit dem Jahr 1920 auf polnischem Staatsgebiet liegen. Obwohl der preußische Kultusminister Becker zusagte, dass die Frage des Kirchenvermögens zwischen der deutschen und der polnischen Regierung geregelt werden sollte, wurde bisher nichts erreicht, weshalb die kleine Gemeinde die Instandhaltungskosten für die Pfarrkirche selbst tragen muss. Der Kirchenvorstand erfuhr, dass die polnische Regierung die Frage der Kirchengüter dem Heiligen Stuhl vorlegte, und bittet um eine wohlwollende Entscheidung.

Subject

Istanza del Consiglio di fabbriceria della chiesa parrocchiale di Lache

Eminenza Reverendissima,
Il Consiglio di fabbriceria (Kirchenvorstand) della chiesa parrocchiale di Lache, situata nel territorio dell'Amministrazione Apostolica di Tütz, col qui accluso foglio in data del 30 Settembre p. p. si è rivolto a questa Nunziatura esponendo che i beni, sui quali è fondato il patronato di detta chiesa, passarono nel 1920 in possesso del Governo polacco e sebbene, secondo una comunicazione del Sig. Ministro del Culto, la questione avrebbe dovuto essere regolata nelle trattative tedesco-polacche per la sistemazione dei confini, nulla si è ancora ottenuto, di guisa che quella piccola comunità parrocchiale di 550 anime ha dovuto sinora sostenere tutte le rilevanti spese di riparazione. Il Consiglio medesimo aggiunge aver appreso da buona fonte che il Governo polacco ha sottoposto tale vertenza al-

4v

la S. Sede insieme alle altre simili controversie riguardanti i beni ecclesiastici, e prega quindi la S. Sede medesima di voler prendere una decisione favorevole alla comunità anzidetta.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

4r, oben rechts, unterhalb des Datums hds. von Gasparri notiert: "Si risponda accusando ricevimento e aggiungendo che il Governo Polacco non ha ancora sottoposto ecc. Ad ogni modo si terrà conto anche della domanda per il migliore e più sollecito regolamento della questione. - Mandare poi in sunto la cosa a Lauri".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 04 October 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 15159, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/15159. Last access: 02-04-2025.

Online since 24-06-2016, last modification 01-02-2022.