TEI-P5
Document no. 15353
(con inserto)
Ill.mo e Rev.mo Signore,
Questa Segreteria di Stato
ha
ricevuto dal Sig. Ambasciatore di Polonia la Nota Confidenziale che qui Le accludo con preghiera di cortese restituzione.
La S. V. Ill.ma si compiaccia di assumere le opportune informazioni presso i Monsignori Kessler e Zerr, e, se queste saranno favorevoli al Sac. Ou<s>sas1 [sic], procuri di quanto può per
la liberazione del Sacerdote suddetto.
Profitto intanto dell'occasione per raffermarmi, con i sensi della più distinta stima,
Della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Aff.mo per servirLa
P. Card. Gasparri
Online since 24-06-2016, last modification 26-02-2020.
Document no. 15353
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 02 September 1925
Summary
Gasparri übersendet Pacelli ein vertrauliches Schreiben des außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Ministers Polens beim Heiligen Stuhl Skrzyński. Dieser bittet das Staatssekretariat darum, sich für eine Befreiung des in der Sowjetunion inhaftierten polnischen Priesters Ussas einzusetzen, der im Gefängnis schwer an Skorbut erkrankte. Gasparri weist Pacelli an, beim Tiraspoler Bischof Kessler und bei dessen Vorgänger Zerr Informationen über Ussas einzuholen und sich, sofern diese sich nicht dagegen aussprechen, für den inhaftierten Priester einzusetzen.[no subject]
Questa Segreteria di Stato
ha
ricevuto dal Sig. Ambasciatore di Polonia la Nota Confidenziale che qui Le accludo con preghiera di cortese restituzione.La S. V. Ill.ma si compiaccia di assumere le opportune informazioni presso i Monsignori Kessler
e Zerr, e, se queste saranno favorevoli al Sac. Ou<s>sas1 [sic], procuri di quanto può per
la liberazione del Sacerdote suddetto.Profitto intanto dell'occasione per raffermarmi, con i sensi della più distinta stima,
Della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Aff.mo per servirLa
P. Card. Gasparri
1↑Hds. von unbekannter Hand korrigiert.