Document no. 1912
Pacelli, Eugenio
to Serafini OSB, Mauro M.
[München], 09 June 19211
Summary
Weisungsgemäß übersendet Pacelli dem Präfekten der Kongregation der Glaubensverbreitung Serafini Denkschriften über die Beschwerde der Schwester der Englischen Fräulein, Maria Ferdinanda. Aus diesen scheine hervorzugehen, dass die Beschwerde unbegründet sei. Den Oberinnen des Instituts hatte die besagte Schwester ihre Absicht, sich an den Papst zu wenden, schon mitgeteilt; zuvor hatte sie sich bereits an den Passauer Bischof Ow-Felldorf gewandt. Dieser brachte gegenüber dem Nuntius seine Wertschätzung für die Institute der Englischen Fräulein sowohl in Altötting als auch in anderen Orten seiner Diözese zum Ausdruck, was nach Pacellis Auffassung die Haltlosigkeit der Beschwerde bestätigt.Subject
Sul reclamo di Suor Maria Ferdinanda dell'Istituto delle Dame Inglesi
In esecuzione dei venerati ordini impartitimi da cotesta Sacra Congregazione



Nel procurarmi tali documenti, ho avuto cura di non rivelare che la menzionata Suora aveva mosso ricorso al Santo Padre

Quanto all'Ordinario diocesano, che è il Revmo Mons. Sigismondo di Ow-Felldorf

60v
si è
acquistato in tutto il tempo della sua esistenza grandi benemerenze nell'educazione ed
istruzione della gioventù femminile, e svolge tuttora con zelo e successo la sua attività in
questo campo, oltre che in Altötting

Nel ritornare infine alla P. V. i documenti inviatimi col succitato Foglio, mi pregio di rassegnarmi con sensi di profonda venerazione
Della P. V. Revma
1↑Ursprüngliches Datum "28 Maggio 1921", hds. korrigiert von
Pacelli.