TEI-P5
Document no. 19817
Facendo seguito al mio ossequioso foglio N. 39492 del
26 corrente, mi do premura di significare all'E. V. R. che non ho mancato di
richiamare l'attenzione del Sig. Dr Köhler
, Ministro delle Finanze del Reich, sul fatto che, mentre
cotesta Pontificia Amministrazione aveva indicato come ammontare
complessivo dei noti certificati di Prestiti tedeschi la somma di
Marchi 6.200.000, invece sulla di lui lettera del
24 corrente (da me trasmessa per espresso a V. E.) si parlava di un importo
nominale di Marchi 3.636.000.
Il Sig. Ministro ha fatto subito verificare la cosa e mi ha quindi diretto in data di oggi un nuovo Ufficio, che V. E. troverà qui accluso nella traduzione italiana ed il quale chiarisce pienamente l'equivoco.
In attesa pertanto delle venerate istruzioni dell'E. V., mi onoro di confermarmi con sensi di profondo ossequio
Di V. E. R.
Online since 20-01-2020.
Document no. 19817
Pacelli, Eugenio to Cremonesi, Carlo
[Berlin], 29 May 1928
Summary
Pacelli teilt mit, dass er Reichsfinanzminister Köhler darauf hinwies, dass er die öffentlichen Anleihen in einem Schreiben auf 3.636.000 Mark bezifferte, während sich der Wert laut der Verwaltung der religiösen Werke auf 6.200.000 Mark belief. Köhler ließ dies umgehend überprüfen und übersandte ein weiteres Schreiben, das Pacelli seinem Bericht beifügt.[no subject]
, Ministro delle Finanze del Reich, sul fatto che, mentre
cotesta Pontificia Amministrazione aveva indicato come ammontare
complessivo dei noti certificati di Prestiti tedeschi la somma di
Marchi 6.200.000, invece sulla di lui lettera del
24 corrente (da me trasmessa per espresso a V. E.) si parlava di un importo
nominale di Marchi 3.636.000.Il Sig. Ministro ha fatto subito verificare la cosa e mi ha quindi diretto in data di oggi un nuovo Ufficio, che V. E. troverà qui accluso nella traduzione italiana ed il quale chiarisce pienamente l'equivoco.
In attesa pertanto delle venerate istruzioni dell'E. V., mi onoro di confermarmi con sensi di profondo ossequio
Di V. E. R.