Document no. 248
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 09 October 1919
Summary
Pacelli übersendet eine Kopie des Hirtenbriefes des bayerischen Episkopats und gibt eine kurze Zusammenfassung des Textes. Im Hirtenbrief wird die desolate Lage in Deutschland nach dem Kriegsende und der verlorenen Unabhängigkeit Bayerns geschildert. Der erste Gedanke der Bischöfe war, den Heiligen Vater, der sich unablässig um den Frieden bemüht und alles getan hat, um den Kriegsgefangenen ihr Los zu erleichtern, zu grüßen. Auch die Gewalt gegenüber der Nuntiatur und Pacelli während der Tage der Räterepublik wird erwähnt. Dann richten die Bischöfe sich an den Klerus und sprechen sich für einen größeren Einfluss der Kirche in den Bereichen Erziehung und Kultur aus. Den Kriegsgefangenen haben die Geistlichen einen speziellen Segen gespendet.Subject
Lettera pastorale dell'Episcopato Bavarese.
Ho l'onore di inviare qui unita a Vostra Eminenza Reverendissima una copia della lettera pastorale, che l'Episcopato Bavarese, adunato a Frisinga
nel Settembre scorso, ha indirizzato ai fedeli della Baviera.I Vescovi si introducono descrivendo con le parole delle Lamentazioni del Profeta Geremia la desolazione della loro patria in seguito alla guerra perduta e l'abdicazione della Indipendenza della Baviera, proclamata dalle Costituzioni dell'Impero
della stessa Baviera, ricordando inoltre le ferite che ha subito la vita religiosa ed ecclesiastica per gli avvenuti rivolgimenti politici. I Prelati perciò si sentono obbligati a rivolgere ai loro fedeli una parola di ammonimento e di conforto. 5v
Il primo loro pensiero è di inviare un reverente saluto al Santo Padre
. "Come Egli – dicono i Vescovi – paternamente ha diviso col popolo le immense pene della guerra e come dall'alto Suo Seggio ha guardato intorno per poter ridare ai popoli la pace! ... Quando un giorno verrà a luce la verità storica, di questi ultimi cinque anni, si riconoscerà che nessun uomo sulla terra così incessantemente ha pensato alla pace ed ha E qui ricordano con parole commosse tutta l'opera pietosa del Sommo Pontefice sia per evitare ed alleviare l'affamamento della Germania, sia in favore dei prigionieri di guerra tedeschi, senza distinzione di credenze, e concludono: "Voglia l'onnipotente Dio compensare il Successore di San Pietro, per quest'opera di carità verso i prigionieri, col far sì che venga presto la fine della Sua prigionia nel carcere Vaticano e Gli sia concessa di nuovo la piena libertà ed indipendenza che è necessaria all'esercizio del Suo altissimo Ministero".
Accennano i Vescovi anche alle violente ingiurie
6r
subite dalla Nunziatura e dalla persona del Nunzio durante i giorni della Repubblica dei Consigli e, stimmatizzando questi attentati contro la religione ed il diritto delle genti, esclamano: "Dio preservi che la Nunziatura Apostolica sia perduta per noi e data ad altro popolo!"Nella seconda parte della Pastorale i Vescovi si rivolgono al Clero e, dopo aver accennato all'odio che contro i sacerdoti ha suscitata la Rivoluzione, li esorta al dovere, alla vigilanza ed all'attività sacerdotale.
Una benedizione particolare inviano i Pastori ai prigionieri di guerra ritornati in patria ed un'altra ugualmente cordiale alle associazioni cattoliche delle città con ringraziamenti per l'opera spiegata finora e con parole di incoraggiamento per quello che dovranno fare in seguito.
Con accenti veramente apostolici si rivolgono poi ai genitori e, dopo aver tratteggiato le nuove condizioni fatte alla scuola dalla rivoluzione, li esortano a curare la educazione cristiana della loro prole, ed a preservarla dalla corruzione, che minaccia la gioventù per mezzo dei libri, dei teatri, dei cinematografi, ecc.
6v
La lettera conclude affermando che la vita o la morte della Chiesa non dipende dalle sue relazioni con lo Stato e che al di sopra di tutte le vicende della politica sta la promessa del Divino Fondatore: "Le porte dell'inferno non prevarranno!"
La menzionata pastorale sarà letta in tutte le chiese della Baviera nei giorni 12 e 19 del corrente Ottobre.
Inchinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Hds. gestrichen und eingefügt von Pacelli.